I cittadini italiani iscritti all’AIRE presso un Comune trentino che si trovano in visita nella nostra Provincia, non possono più iscriversi né rinnovare l’iscrizione temporanea al Servizio Sanitario Provinciale come succedeva in passato.

Dall'agosto 2025 per loro si applica la disciplina nazionale, che garantisce solo prestazioni ospedaliere urgenti gratuite per un massimo di 90 giorni all’anno, se privi di altra copertura sanitaria.

L’assistenza resta limitata alle urgenze, con possibilità di stipulare assicurazioni private o polizze valide durante il periodo del rientro temporaneo in Italia.

Chamamos a atenção para uma importante novidade sobre a qual já havíamos informado anteriormente em nosso site.

Os cidadãos italianos inscritos no AIRE em um município do Trentino que estejam de visita à nossa Província não podem mais se inscrever nem renovar a inscrição temporária no Serviço Sanitário Provincial, como acontecia no passado.

Desde agosto de 2025, aplica‑se a eles a normativa nacional, que garante apenas atendimentos hospitalares de urgência gratuitos por até 90 dias ao ano, caso não possuam outra cobertura de saúde.

A assistência permanece, portanto, limitada às urgências, com a possibilidade de contratar seguros privados ou apólices válidas durante o período de retorno temporário à Itália.

Llamamos la atención sobre una importante novedad acerca de la cual ya habíamos informado en su momento en nuestro sitio web.

Los ciudadanos italianos inscritos en el AIRE en un municipio del Trentino que se encuentren de visita en nuestra Provincia ya no pueden inscribirse ni renovar la inscripción temporal al Servicio Sanitario Provincial, como ocurría en el pasado.

Desde agosto de 2025 se les aplica la normativa nacional, que garantiza únicamente prestaciones hospitalarias urgentes y gratuitas por un máximo de 90 días al año, siempre que no dispongan de otra cobertura sanitaria.

La asistencia queda por tanto limitada a las urgencias, con la posibilidad de contratar seguros privados o pólizas válidas durante el período de regreso temporal a Italia.

We would like to draw attention to an important update that we had already reported at the time on our website.

Italian citizens registered with AIRE in a municipality of Trentino who are visiting our Province can no longer register or renew temporary registration with the Provincial Health Service, as was possible in the past.

Since August 2025, they will be subject to the national regulations that provide only free emergency for up to 90 days per year, with no other health coverage.

Healthcare assistance is therefore limited to emergencies, with the option of taking out private insurance or policies valid during their temporary stay in Italy.