Amministrazione Trasparente https://trentininelmondo.it/associazione/amministrazione-trasparente/2-uncategorised Fri, 27 Dec 2024 02:45:58 +0000 Joomla! - Open Source Content Management it-it Quem somos nós https://trentininelmondo.it/associazione/amministrazione-trasparente/2-uncategorised/422-quem-somos-nos https://trentininelmondo.it/associazione/amministrazione-trasparente/2-uncategorised/422-quem-somos-nos                

  

A Associazione Trentini nel Mondo foi fundada em 1957 com finalidade de solidariedade  social e como instrumento de agregação e assistência aos imigrantes trentinos e aos seus descendentes. Entre os sócios fundadores estão, a Câmara de Comércio de Trento, a Fundação Comunidade Solidária, o ACLI, a Fundação Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto e a Federação de Cooperação Trentina. Desde 2022 é uma Organização do Terceiro Setor inscrita no RUNTS (Cadastro Único Nacional do Terceiro Setor).

Suas linhas políticas e programatícas são estabelecidos por um Conselho de Administração, eleito a cada três anos, que se baseia no trabalho de uma Comissão Executiva e são geridos por um Diretor, que coordena todas as atividades, assistido por uma equipe de profissionais.

A Associação está presente em 26 países em quatro continentes, com mais de duas duzentos circolos,  verdadeiros e próprios postos avançados da cultura e da identidade do nosso território, nascido do amor dos imigrantes da terra natal.Os  Circolos Trentinos são geridos inteiramente por voluntários que desenvolvem atividades destinadas à agregar os trentinos da sua área de jurisdição, para reavivar e promover um sentimento de fazer parte de uma mesma raíz e da mesma memória. São verdadeiros articuladores sócio-culturais na vida das coletividades locais e veículos primários da promoção do Trentino no exterior. Uma forte rede de pessoas que empregam seu tempo ao serviço da comunidade.

 

  

Home

]]>
Uncategorised Tue, 10 Dec 2024 07:44:29 +0000
quienes somos https://trentininelmondo.it/associazione/amministrazione-trasparente/2-uncategorised/421-quienes-somos https://trentininelmondo.it/associazione/amministrazione-trasparente/2-uncategorised/421-quienes-somos                

   

La Asociación Trentini nel Mondo nace en 1957 con el objetivo de solidariedad social y como instrumento de unión y asistencia para los emigrantes trentinos y sus descendientes. Entre los socios fundadores se cuenta La Cámara de Comercio, la Fundación “Cumunità Solidale“, ACLI, la Fundación “Cassa de Risparmio de Trento y Rovereto” y la Federación Trentina de la Cooperación. Desde el 2022 es un Ente del Tercer sector inscripto al RUNTS (Registro Unico Nacional del Tercer Sector)

Sus líneas políticas y programáticas son establecidas por el Consejo de Administración, electo cada 3 años, que se avala del trabajo de una Junta Ejecutiva. Estas líneas serán dirigidas por el Director que coordina todas las actividades, con la colaboración de un staff profesional.

La Asociación está presente en 26 países en cuatro continentes con más de 200 círculos, verdaderos y propios ejemplos de la cultura e identidad de nuestro territorio, nacidos del amor de los emigrantes por la propia tierra. Los Círculos Trentinos son dirigidos por voluntarios y desarrollan actividades con el fin de unir los Trentinos de la zona en la cuál surge, de reavivar y promover el sentido de pertenencia, las raíces y la memoria trentina. Verdaderas articulaciones socio-culturales en la vida de la colectividad local y vehículo primario de la promoción del Trentino en el exterior. Una red consolidada de personas que emplean el propio tiempo al servicio de la comunidad.

 

 

Home

]]>
Uncategorised Tue, 10 Dec 2024 07:44:25 +0000
about us https://trentininelmondo.it/associazione/amministrazione-trasparente/2-uncategorised/420-about-us https://trentininelmondo.it/associazione/amministrazione-trasparente/2-uncategorised/420-about-us                

 

Associazione Trentini nel Mondo was created in 1957 with a social solidarity aim and as an instrument of union and assistance for the Trentino migrants and their descendants. Among the promoters counts the Chamber of Commerce of Trento, Fondazione Comunità Solidale, the Italian Christian workers’ society, Fondazione Cassa di Risparmio Trento e Rovereto and the Cooperative Movement in Trentino. From 2022 is an ETS (Third Sector Organization) registered in RUNTS (Single National Register of the Third Sector).

Its political and programmatic lines are fixed by a governing body elected every three years which avails itself of an executive committee’s work, and managed by a Director who coordinates all the activities assisted by a professional staff.

The Association operates in twenty-six countries in four continents with more than two-hundred Trentino Clubs which are the real outposts of our culture and identity, born from the love of emigrants for their homeland. Trentino Clubs are managed entirely by volunteers and their activities are oriented to aggregate Trentino people and to revive and promote the sense of Trentino belonging, roots and memory. They are the real socio-cultural articulations in the local communities’ life and a primary vehicle for the Trentino promotion abroad. A well-established network of people who spend their time in the service of the community.

  

 

Home

]]>
Uncategorised Tue, 10 Dec 2024 07:44:16 +0000
150º Aniversário da Emigração Trentina para o Brasil https://trentininelmondo.it/associazione/amministrazione-trasparente/2-uncategorised/419-150-aniversario-da-emigracao-trentina-para-o-brasil https://trentininelmondo.it/associazione/amministrazione-trasparente/2-uncategorised/419-150-aniversario-da-emigracao-trentina-para-o-brasil                                  

  

Em 2025, as comunidades trentinas no Brasil celebrarão os 150 anos da grande migração. De fato, 1875 é um marco em sua história: somente naquele ano, milhares de pessoas deixaram a terra tirolesa rumo às florestas e plantações do sul do Brasil.

Hoje, cerca de sessenta Círculos Trentinos no Brasil testemunham os profundos laços com nossa província, uma comunidade próspera e bem organizada que representa as dezenas de milhares de trentinos que vivem nos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e São Paulo.

Para comemorar esse importante aniversário, a Associazione Trentini nel mondo está organizando uma viagem de duas semanas, de 22 de maio a 9 de junho de 2025. Partindo de Porto Alegre e terminando em São Paulo, os participantes visitarão todos os principais locais da cultura trentina e terão a oportunidade de desfrutar de uma perspectiva especial e emocionante do Brasil e de suas belezas culturais e naturais. A iniciativa é aberta a todos os trentinos de todo o mundo.

PROGRAMA

A chegada ao Brasil no aeroporto de Porto Alegre está prevista para 22 de maio, seguida de traslado em ônibus particular do aeroporto para o hotel em Caxias do Sul (117 km)

23 a 28 de maio: hospedagem em CAXIAS DO SUL (RS) por 6 noites no TRI HOTEL EXECUTIVE CAXIAS

  • 23 de maio: chegada e hospedagem em Caxias do Sul
  • 24 de maio: visita à cidade de Caxias do Sul
  • 25 de maio: Traslado para Bento Gonçalves
  • 26 de maio: Traslado para Gramado e Canela
  • 27 de maio: traslado a ser definido

28 de maio: traslado em ônibus particular de Caxias do Sul para Blumenau (445 km)

28 de maio a 3 de junho: hospedagem em BLUMENAU (SC) por 6 noites no HOTEL HIMMELBLAU

  • 28 de maio: chegada e acomodação em Blumenau, almoço com os Clubes Trentinos do Alto Vale do Itajaí
  • 29 de maio: traslado para Brusque e Guabiruba
  • 30 de maio: traslado para Rio dos Cedros 
  • 31 de maio: traslado para Blumenau e Gasparin
  • 1º de junho: traslado para Nova Trento
  • 2 de junho: traslado para Rodeio

3 de junho: traslado em ônibus particular de Blumenau para Florianópolis (147 km)

3 a 6 de junho: hospedagem em FLORIANÓPOLIS (SC) por 3 noites no HOTEL CASTELMAR

  • 3 de junho: chegada e hospedagem em Florianópolis
  • 4 de junho: comemoração oficial dos 150 anos da grande imigração italiana no Estado de Santa Catarina (BR)
  • 5 de junho: city tour por Florianópolis

6 de junho: traslado em ônibus particular do hotel para o aeroporto, para voo interno de Florianópolis para Campinas. Em seguida, traslado em ônibus particular do aeroporto de Campinas para Piracicaba (90 km).

6 a 9 de junho: acomodação em PIRACICABA (SP) por 3 noites no HOTEL BEIRA RIO

  • 6 de junho: chegada e acomodação em Piracicaba
  • 7 de junho: city tour em Piracicaba
  • 8 de junho: traslado para as comunidades trentinas de Santana e Santa Olimpia

9 de junho: traslado em ônibus particular de Piracicaba para o aeroporto de São Paulo para o voo de retorno.

VÔOS

VÔO DE SAÍDA / RETORNO: VENICE / SAN PAOLO / VENICE - 22 de maio / 9 de junho de 2025
AZ1460 22MAI *VCEFCO 0620 0725 22MAI
AZ 678 22MAI *FCOGRU 0945 1700 22MAI 

AZ 675 09JUN *GRUFCO 1415 0700 10JUN
AZ1463 10JUN *FCOVCE 0920 1030 10JUN

VÔO INTERNO: SAN PAOLO / PORTO ALEGRE - 22 de maio de 2025
1 LA 3418 S CRANE - POA 22MAI 2220-0005 23MAI 0 GN40 /E

VÔO INTERNO: FLORIANÓPOLIS / CAMPINAS - 6 de junho de 2025
AD 4483 - Florianópolis - Campinas - 06.06.2025 - 08:25 - 09:40

VOCÊ PODERÁ LEVAR CONSIGO
1 bagagem de mão de 10 kg
1 bagagem despachada com peso de 23 kg 

CUSTOS DO PACOTE COMPLETO

QUARTO ÚNICO: 2.715,00 euros por pessoa
QUARTO DUPLO: 2.275,00 euros por pessoa
QUARTO TRIPLO: 2.075,00 euros por pessoa

INCLUÍDO:

  • Hotel com café da manhã em todas as cidades
  • Traslado em ônibus particular durante todo o passeio
  • Seguro-saúde durante toda a estadia no Brasil: de 23 de maio a 9 de junho de 2025
  • Vôos internacionais Veneza / São Paulo / Veneza
  • Voo nacional São Paulo / Porto Alegre
  • Voo nacional Florianópolis / Campinas

NÃO ESTÃO INCLUÍDOS:

  • Almoços, jantares e extras
  • Bebidas
  • Gorjetas (não obrigatórias)

PARA AQUELES QUE NÃO ESTÃO PARTINDO DA ITÁLIA

Para quem NÃO estiver partindo da Itália, os voos de retorno deverão ser organizados de forma independente. Aqui estão os custos de viagem SEM o custo dos voos (internacionais e domésticos)

QUARTO ÚNICO: 1.590,00 euros por pessoa
QUARTO DUPLO: 1.150,00 euros por pessoa
QUARTO TRIPLO: 950,00 euros por pessoa

Você pode entrar em contato conosco pelo endereço de e-mail da Associação: info@trentininelmondo.it para obter informações ou requisitos pessoais.

 

Home

]]>
Uncategorised Mon, 09 Dec 2024 08:18:02 +0000
150 años de emigración trentina en Brasil https://trentininelmondo.it/associazione/amministrazione-trasparente/2-uncategorised/417-150-anos-de-emigracion-trentina-en-brasil https://trentininelmondo.it/associazione/amministrazione-trasparente/2-uncategorised/417-150-anos-de-emigracion-trentina-en-brasil                                  

  

En mayo del 2025, las comunidades trentinas de Brasil celebran los 150 años de la gran migración. El año 1875 es un hito para su historia: sólo en ese año miles de personas abandonaron la patria tirolesa por los bosques y plantaciones del sur de Brasil.

Hoy, cerca de sesenta Círculos Trentinos en Brasil atestiguan los profundos lazos con el Trentino, una comunidad próspera y bien organizada que representa a miles de trentinos que viven en los estados de Rio Grande do Sul, Santa Catarina y São Paulo.

Para celebrar este aniversario, la Asociación Trentini nel mondo organiza un viaje de dos semanas, del 22 de mayo al 9 de junio de 2025. Partiendo de Porto Alegre y terminando en São Paulo, los participantes visitarán los principales puntos de la cultura trentina y tendrán la oportunidad de disfrutar de una perspectiva peculiar y emocionante de Brasil y sus bellezas culturales y naturales que son únicas. La iniciativa está abierta a todos los trentinos de cualquier lugar del mundo.


PROGRAMA

La llegada a Brasil al aeropuerto de Porto Alegre está prevista para el 22 de mayo, seguida del traslado en autobús privado desde el aeropuerto hasta el hotel en Caxias do Sul (117 km)

Del 23 al 28 de mayo alojamiento en CAXIAS DO SUL (RS) durante 6 noches en el TRI HOTEL EXECUTIVE CAXIAS

  • 23 de mayo: llegada y alojamiento en Caxias do Sul
  • 24 de mayo: visita a la ciudad de Caxias do Sul
  • 25 de mayo: viaje a Bento Gonçalves
  • 26 de mayo: viaje a Gramado y a Canela
  • 27 de mayo: viaje por definir

28 de mayo: viaje en autobús privado de Caxias do Sul a Blumenau (445 km)

Del 28 de mayo al 3 de junio: alojamiento en BLUMENAU (SC) durante 6 noches en el HOTEL HIMMELBLAU

3 de junio: viaje en autobús privado de Blumenau a Florianópolis (147 km)

Del 3 al 6 de junio: alojamiento en FLORIANÓPOLIS (SC) durante 3 noches en el HOTEL CASTELMAR

  • 3 de junio: llegada y alojamiento en Florianópolis
  • 4 de junio: Celebraciones oficiales de los 150 años de la gran inmigración italiana en el Estado de Santa Catarina (BR)
  • 5 de junio: visita a la ciudad de Florianópolis

6 de junio: traslado en autobús privado del hotel al aeropuerto, para el vuelo interno de Florianópolis a Campinas. Después, traslado en autobús privado desde el aeropuerto de Campinas a Piracicaba (90 km)

Del 6 al 9 de junio: alojamiento en PIRACICABA (SP) durante 3 noches en el HOTEL BEIRA RIO

  • 6 de junio: llegada y alojamiento en Piracicaba
  • 7 de junio: visita a la ciudad de Piracicaba
  • 8 de junio: viaje a las comunidades trentinas de Santana y Santa Olimpia

9 de junio: traslado en autobús privado de Piracicaba al aeropuerto de São Paulo para el vuelo de regreso 


VUELOS

VUELO DE IDA / VUELTA: VENECIA / SÃO PAULO / VENECIA – 22 de mayo / 9 de junio de 2025

AZ1460 22MAY *VCEFCO 0620 0725 22MAY
AZ 678 22MAY *FCOGRU 0945 1700 22MAY

AZ 675 09JUN *GRUFCO 1415 0700 10JUN
AZ1463 10JUN *FCOVCE 0920 1030 10JUN

VUELO INTERNO: SÃO PAULO / PORTO ALEGRE - 22 de mayo de 2025

1 LA 3418 S GRU - POA 22MAY 2220-0005 23MAY 0 GN40 /E

VUELO INTERNO: FLORIANÓPOLIS / CAMPINAS – 6 de junio de 2025

AD 4483 - Florianópolis - Campinas - 06.06.2025 - 08:25 - 09:40

PODRÁN LLEVAR CONSIGO:
1 equipaje de mano de 10 kg
1 equipaje facturado de 23 kg


COSTES DEL PAQUETE COMPLETO

HABITACIÓN INDIVIDUAL: 2.715,00 euros por persona
HABITACIÓN DOBLE: 2.275,00 euros por persona
HABITACIÓN TRIPLE: 2.075,00 euros por persona

INCLUYE:

  • Hotel con desayuno en todas las ciudades
  • Traslados en autobús privado durante todo el viaje
  • Seguro médico en Brasil durante toda la estancia: del 23 de mayo al 9 de junio de 2025
  • Vuelos internacionales: Venecia / São Paulo / Venecia
  • Vuelo nacional: São Paulo / Porto Alegre
  • Vuelo nacional: Florianópolis / Campinas

NO INCLUYE:

  • comidas, cenas y extras
  • bebidas
  • propinas (no son obligatorias)

PARA AQUELLOS QUE NO PARTEN DE ITALIA

Para quienes NO salgan de Italia, los vuelos de ida y vuelta deberán organizarse por su cuenta. Éstos son los costes de viaje SIN los costes de los vuelos (internacionales y nacionales):

HABITACIÓN INDIVIDUAL: 1.590,00 euros por persona
HABITACIÓN DOBLE: 1.150,00 euros por persona
HABITACIÓN TRIPLE: 950,00 euros por persona 

Puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección de correo electrónico de la Asociación: info@trentininelmondo.it para cualquier información o necesidad personal.

 

Home

]]>
Uncategorised Mon, 02 Dec 2024 09:45:48 +0000
150 years of Trentino emigration to Brazil https://trentininelmondo.it/associazione/amministrazione-trasparente/2-uncategorised/416-150-years-of-trentino-emigration-to-brazil https://trentininelmondo.it/associazione/amministrazione-trasparente/2-uncategorised/416-150-years-of-trentino-emigration-to-brazil                                  

  

During 2025, the Trentino communities in Brazil will celebrate 150 years of the great migration. In fact, 1875 is a milestone in their history: in that year alone, thousands of people left the Tyrolean land for the forests and plantations of southern Brazil.

Today, around sixty Trentino Circles in Brazil bear witness to the deep connection with our province, a thriving and well-organised community representing the tens of thousands of Trentino people living in the states of Rio Grande do Sul, Santa Catarina and São Paulo.

To celebrate this important anniversary, Trentini nel mondo is organising a two-week trip from May 22nd to June 9th, 2025. Starting from Porto Alegre and ending in São Paulo, participants will visit all the main places of Trentino culture and will have the opportunity to enjoy a special and exciting perspective on Brazil and its cultural and natural beauties. The initiative is open to all Trentino people from all over the world.


SCHEDULE

Arrival in Brazil at Porto Alegre airport is scheduled for May 22nd, followed by transfer by private coach from the airport to the hotel in Caxias do Sul (117 km)

From May 23rd to 28th accommodation in CAXIAS DO SUL (RS) for 6 nights at TRI HOTEL EXECUTIVE CAXIAS

  • May 23rd: arrival and accommodation in Caxias do Sul
  • May 24th: visit to the city of Caxias do Sul
  • May 25th: transfer tour to Bento Gonçalves
  • May 26th: transfer tour to Gramado and Canela
  • May 27th: transfer tour tbd

May 28th: private coach travel from Caxias do Sul to Blumenau (445 km)

From May 28th to June 3rd: accommodation in BLUMENAU (SC) for 6 nights at HOTEL HIMMELBLAU

  • May 28th: arrival and accommodation in Blumenau, lunch with the Trentino Clubs of the Upper Itajaí Valley 
  • May 29th: transfer tour to Brusque and Guabiruba
  • May 30th: transfer tour to Rio dos Cedros
  • May 31st: city tour of Blumenau and Gasparin
  • June 1st: transfer tour to Nova Trento
  • June 2nd: transfer tour to Rodeio

June 3rd: private coach travel from Blumenau to Florianópolis (147 km)

From June 3rd to 6th: accommodation in FLORIANÓPOLIS (SC) for 3 nights at HOTEL CASTELMAR

  • June 3rd: arrival and accommodation in Florianópolis
  • June 4th: official celebrations of 150 years of the great Italian immigration in the State of Santa Catarina (BR)
  • June 5th: city tour of Florianópolis

June 6th: transfer by private coach from the hotel to the airport, for internal flight from Florianópolis to Campinas. Afterwards, transfer by private coach from Campinas airport to Piracicaba (90 km)

From June 6th to 9th: accommodation in PIRACICABA (SP) for 3 nights at HOTEL BEIRA RIO

  • June 6th: arrival and accommodation in Piracicaba
  • June 7th: Piracicaba city tour
  • June 8th: transfer tour to the Trentino communities of Santana and Santa Olimpia

June 9th: transfer by private coach from Piracicaba to São Paulo airport for the return flight


FLIGHTS

OUTBOUND / RETURN FLIGHT: VENICE / SÃO PAULO / VENICE - May 22nd / June 9th, 2025

AZ1460 22MAY *VCEFCO 0620 0725 22MAY
AZ 678 22MAY *FCOGRU 0945 1700 22MAY

AZ 675 09JUN *GRUFCO 1415 0700 10JUN
AZ1463 10JUN *FCOVCE 0920 1030 10JUN

INTERNAL FLIGHT: SÃO PAULO / PORTO ALEGRE - May 22nd, 2025

1 LA 3418 S GRU - POA 22MAY 2220-0005 23MAY 0 GN40 /E

INTERNAL FLIGHT: FLORIANÓPOLIS / CAMPINAS - June 6th, 2025

AD 4483 - Florianópolis - Campinas - 06.06.2025 - 08:25 - 09:40

YOU WILL BE ALLOWED TO CARRY:

1 hand luggage of 10 kg
1 checked-in baggage of 23 kg


COSTS OF THE FULL PACKAGE:

SINGLE ROOM: 2,715.00 euros per person
DOUBLE ROOM: 2,275.00 euros per person
TRIPLE ROOM: 2,075.00 euros per person

INCLUDED:

  • Hotel with breakfast in all cities
  • Transfer by private coach during the entire trip
  • Health insurance in Brazil during the entire stay: from May 23rd to June 9th, 2025
  • International flights: Venice / São Paulo / Venice
  • Domestic flight: São Paulo / Porto Alegre
  • Domestic flight: Florianópolis / Campinas

NOT INCLUDED:

  • Lunches, dinners and extras
  • Drinks
  • Tips (not mandatory)

FOR THOSE WHO DO NOT DEPART FROM ITALY:

For those NOT departing from Italy, outbound and return flights will have to be organised independently. Here are the travel costs WITHOUT the costs of flights (international and domestic)

SINGLE ROOM: 1,590.00 euros per person
DOUBLE ROOM: 1,150.00 euros per person
TRIPLE ROOM: 950.00 euros per person

Contact us at the Association's email address: info@trentininelmondo.it for any information or personal needs.

 

Home

]]>
Uncategorised Mon, 02 Dec 2024 09:45:44 +0000
CONTRIBUTI MAECI - LEGGE 64/2017 https://trentininelmondo.it/associazione/amministrazione-trasparente/2-uncategorised/414-contributi-maeci-legge-64-2017 https://trentininelmondo.it/associazione/amministrazione-trasparente/2-uncategorised/414-contributi-maeci-legge-64-2017 Come previsto dall'articolo 10 della Legge 64/2017 "Iniziative per la lingua e la cultura italiana all'estero", il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) finanzia un contributo per l'Associazione Trentini nel mondo per l'insegnamento della lingua italiana nelle scuole pubbliche dell'Uruguay. Di seguito l'elenco completo di quelli ricevuti dall'Associazione Trentini nel mondo dal 2023.

 

 

 Home Indietro

]]>
Uncategorised Wed, 20 Nov 2024 10:50:07 +0000
Contributo 5X1000 https://trentininelmondo.it/associazione/amministrazione-trasparente/2-uncategorised/413-contributo-5x1000 https://trentininelmondo.it/associazione/amministrazione-trasparente/2-uncategorised/413-contributo-5x1000 Il 5x1000 (disciplinato dai commi 337-340 della legge 23 dicembre 2005 n. 266) indica una quota dell'imposta IRPEF, che lo Stato italiano ripartisce, per dare sostegno tra enti che svolgono attività socialmente rilevante (come gli Enti del Terzo Settore). Il versamento è a discrezione del cittadino-contribuente, contestualmente alla dichiarazione dei redditi. Di seguito l'elenco completo di quelli ricevuti dall'Associazione Trentini nel mondo dal 2018

 

 

 Home Indietro

]]>
Uncategorised Wed, 20 Nov 2024 10:35:28 +0000
Cittadinanza attiva e volontariato https://trentininelmondo.it/associazione/amministrazione-trasparente/2-uncategorised/412-cittadinanza-attiva-e-volontariato-2 https://trentininelmondo.it/associazione/amministrazione-trasparente/2-uncategorised/412-cittadinanza-attiva-e-volontariato-2

Il 2024 è stato un anno speciale per il Volontariato in Trentino, la città di Trento infatti è stata nominata Capitale Europea del Volontariato 2024, ci sono state iniziative, incontri, attività, scambi di idee tra volontari e organizzazioni di volontariato per tutta la durata dell'anno. L’Associazione Trentini nel mondo ha partecipato con entusiasmo a queste iniziative perché da sempre mette il volontariato tra i suoi valori fondamentali. Abbiamo colto inoltre l'occasione per mostrare a tutti la forza, la bellezza e il valore dei Circoli Trentini e dei Trentini che vivono all’estero, attraverso le loro azioni ci sentiamo parte di un’unica grande comunità che si conosce, si aiuta e cresce attraverso lo scambio reciproco.

Abbiamo messo a disposizione dei Circoli Trentini un finanziamento per la realizzazione di iniziative di volontariato e cittadinanza attiva con l’obbiettivo di favorire la partecipazione dei giovani all’interno dei Circoli Trentini, dare visibilità alle attività dei Circoli nelle comunità dove essi operano, promuovere la cultura del volontariato e la cittadinanza attiva.

Le iniziative promosse dai Circoli Trentini hanno riguardato vari campi:

  • Solidarietà a favore di persone o gruppi svantaggiati;

  • Sensibilizzazione su temi di rilevanza sociale;

  • Raccolte fondi a favore di organizzazioni locali;

  • Iniziative di miglioramento degli spazi pubblici;

  • Iniziative di formazione civica, partecipazione e educazione su temi di rilevanza sociale.

Vediamo nel dettaglio i progetti realizzati:

Partendo dai Circoli Trentini dell'Argentina. Il Circolo di Avellaneda ha promosso l'iniziativa "Dona vita, dona sangue", una serie di incontri di formazione e sensibilizzazione sul tema della donazione del sangue seguiti da una campagna di raccolta, a La Plata è partita l'iniziativa "Amici dell'ambiente: Riciclare, Ridurre e Riutilizzare", mentre a Malabrigo è stato realizzato il "Parco dei Coloni" dando nuova vita a uno spazio di verde pubblico, il Circolo di Villa Regina è stato coinvolto in un lavoro di riqualificazione strutturale della "Casa della Convivenza", infine, a Bahia Blanca si sono impegnati nella riforestazione di un'area urbana degradata.

Spostandoci in Brasile, abbiamo il Circolo di Bento Gonçalves impegnato in una campagna di sensibilizzazione sulla prevenzione del cancro infantile, il Circolo di Blumenau ha organizzato il pranzo di beneficenza "Ottobre Rosa", a Nova Trento hanno preso il via cinque incontri su tematiche riguardanti la 3° età, dal titolo "Anziani sani, anziani felici", infine a Rio dos Cedros con "Dia no Museu" si è informata la popolazione adolescente e in età scolare riguardo l'importanza di preservare e valorizzare il patrimonio culturale.

Inoltre, a Bruxelles si sono svolti degli eventi informativi e di discussione prima e dopo le elezione europee, a Colonia del Sacramento in Uruguay una raccolte fondi a favore di persone con disabilità e a Santiago del Cile l'iniziativa "Legami di solidarietà e volontariato: impegno e sostegno alle comunità straniere in Cile".

]]>
Uncategorised Mon, 18 Nov 2024 14:04:50 +0000
ITALIANO NELLE SCUOLE DELL'URUGUAY: edizione 2023 https://trentininelmondo.it/associazione/amministrazione-trasparente/2-uncategorised/410-italiano-nelle-scuole-dell-uruguay-edizione-2023 https://trentininelmondo.it/associazione/amministrazione-trasparente/2-uncategorised/410-italiano-nelle-scuole-dell-uruguay-edizione-2023 Da aprile 2023 in Uruguay quasi mille alunni possono studiare l'italiano in dodici scuole primarie.

La proposta è della Trentini nel mondo. Il progetto, presentato tramite l’Ambasciata Italiana in Uruguay, è finanziato dal Ministero degli affari esteri e cooperazione internazionale.
Le scuole pubbliche interessate sono 12 con 44 corsi attivati e nove docenti coinvolte

Hanno contribuito alla riuscita del progetto anche: 

  • ANEP (Amministrazione Nazionale di Educazione Pubblica - Dipartimento di Seconde Lingue - Ministero dell'Istruzione uruguaiano)
  • Circolo Trentino di Montevideo 
  • Circolo Italiano de Rivera 
  • Famèe Furlane di Montevideo 
  • Società italiana di Salto, Associazione Liguri di Salto, Associazione Toscani di Salto
  • Camera Mercantile Uruguay - Italia

In Uruguay, grazie ad un’iniziativa della Trentini nel mondo, con il contributo finanziario del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, quasi mille alunni del quinto e sesto anno della scuola primaria, vale a dire nella fascia di età fra dieci e dodici anni, da aprile stanno seguendo un corso di lingua italiana, inserito a pieno titolo nel programma didattico annuale.

Le scuole pubbliche interessate sono dodici con 44 corsi attivati e nove docenti coinvolte. Risale all’ottobre dell’anno scorso la presentazione al Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale da parte della Trentini nel mondo, attraverso l’Ambasciata Italiana in Uruguay, di un progetto che proponeva l’istituzione di corsi curricolari di lingua italiana con l’obiettivo di avvicinare allo studio della lingua italiana gli studenti degli ultimi anni della scuola primaria dell'Uruguay. Si tratta di corsi di livello A1, nei quali l'apprendimento avviene attraverso un approccio integrato tra quattro abilità: leggere, scrivere, ascoltare e parlare. Il progetto prevede lo svolgimento di lezioni in presenza con l'utilizzo di materiale didattico specificamente prodotto per il corso. Sulla base dei suggerimenti fatti dal Departemento de Segundas Lenguas del Ministero dell'Istruzione uruguaiano (ANEP), il corso privilegia la metodologia dell'approccio comunicativo e del «cooperative learning». Per le lezioni digitali è inoltre previsto l'utilizzo della piattaforma "CREA" messa a disposizione dal Ministero dell'Istruzione dell'Uruguay. Attraverso l'utilizzo di materiali didattici vari e coinvolgenti, vengono inoltre presentati anche aspetti della cultura italiana. Edmondo De Amicis, Republica de Italia, Italia, sono alcuni dei nomi delle scuole frequentate dai 981 alunni che seguono le lezioni, che proseguiranno fino a novembre. Le scuole si trovano nelle seguenti località: Fray Bentos, Mercedes, Trinidad, Paysandù, Maldonado, Rivera, Tacuarembò, Florida, Salto e nei quartieri La Blanqueada e Aires Puros a Montevideo. 

           

]]>
Uncategorised Mon, 11 Nov 2024 11:21:53 +0000