In Svizzera, nel secondo dopoguerra, la legge non prevedeva

il ricongiungimento famil

iare per i lavoratori stagionali:

di conseguenza, tra il 1950 e il 1980,

entrarono nel paese elvetico come clandestini dai 15 ai 30 mila bambini, figli di emigrati italiani.

È questo il tem

a approfondito nel docufilm «Non far rumore»

Martedì 3 marzo, alle ore 20, presso la Sala Conferenze della Fondazione Caritro in via Garibaldi 33 a Trento, sarà proiettato il docufilm «Non far rumore», che approfondisce un aspetto poco conosciuto dell’emigrazione italiana del secondo dopoguerra verso la Svizzera, un flusso che coinvolse oltre due milioni di connazionali.

Lo statuto del lavoratore stagionale, in vigore allora nel paese elvetico, non prevedeva il ricongiungimento familiare. Di fatto era vietato per i lavoratori emigranti portare i figli con sé. Fu così che tra il 1950 e il 1980 entrarono in Svizzera come clandestini dai 15 ai 30 mila bambini.

Hanno vissuto nascosti, senza poter andare a scuola, uscire e giocare. Bambini spesso chiusi nella parte più nascosta della casa, con la raccomandazione di non farsi sentire dai vicini. Se fossero stati scoperti, la pena sarebbe stata l’espulsione per la famiglia.

Su questa vicenda Alessandra Rossi, con il regista Mario Maellaro, ha realizzato un intenso e toccante docufilm nel quale a parlare sono proprio quei bambini oggi adulti che però portano ancora dentro di sé i segni di una ferita mai rimarginata.

La serata organizzata dalla Trentini nel mondo si propone come un’occasione per conoscere «la storia dimenticata dei bambini nascosti» e per riflettere su come hanno vissuto e vivono la loro infanzia i bambini figli di emigranti.

Alla proiezione seguiranno gli interventi di Alessandra Rossi, autrice del docufilm, di Toni Ricciardi, storico delle migrazioni all’Università di Ginevra, e di Francesca Decimo, docente di «Sociologia delle migrazioni» all’Università di Trento. Il dibattito, aperto anche alla partecipazione del pubblico, sarà moderato da Maurizio Tomasi, direttore responsabile del periodico «Trentini nel mondo».

Guarda il Trailer

L’Associazione Trentini nel Mondo organizza un viaggio negli STATI UNITI in collaborazione con l’Agenzia Viaggi Bolgia di Trento, che si terrà dal 25 luglio al 4 agosto p.v. in occasione della Convention ITTONA (Incontro dei Circoli Trentini degli Stati Uniti e Canada) che si terra ad Albany il 31 luglio, 1 – 2 agosto 2020.

Potete scaricare il programma dettagliato con maggiori informazioni.

Chiediamo di comunicare in Associazione (e-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. ; telefono: 0461/234379) entro il 20 marzo p.v. l’eventuale interesse a partecipare al viaggio.

Nell'edizione delle ore 14.00 del telegiornale regionale della RAI di oggi, 16 gennaio, è andata in onda un'intervista a Maurizio Tomasi, direttore responsabile  del periodico "Trentini nel mondo", che ha preso lo spunto dall'uscita del numero 700 della rivista. Il primo numero è uscito nel gennaio del 1958. «È un traguardo prestigioso - ha affermato Tomasi - che dà molto orgoglio all'associazione  che fin dall'inizio voleva che gli emigrati trentini avessero un proprio organo di informazione».

Maurizio Tomasi, direttore responsabile del periodico «Trentini nel mondo» è stato ospite della puntata del 10 gennaio di «L’Italia con Voi», il programma ideato e prodotto da Rai Italia, interamente dedicato agli italiani nel mondo, in onda dal lunedì al venerdì, per novanta minuti ricchi di ospiti e servizi dal mondo e dall'Italia.
Nel corso della trasmissione la conduttrice Monica Marangoni dialoga con gli ospiti presenti in studio e in collegamento dall’estero, affrontando temi d’attualità e di interesse per quanti vivono fuori dai confini nazionali.
Nel suo intervento Maurizio Tomasi ha parlato della rivista, che è arrivata al traguardo di ben settecento numeri pubblicati, dell'attività dell'Associazione e del documentario «’Ndovat – Generazione in mobilità», che affronta il fenomeno della nuova emigrazione giovanile.
«L’Italia con Voi» è visibile su Ray Play.