L'Associazione Trentini nel Mondo nasce nel 1957 con finalità di solidarietà sociale e come strumento di aggregazione e assistenza per i migranti trentini e i loro discendenti. Tra i soci fondatori annovera la Camera di Commercio, la Fondazione Comunità Solidale, le ACLI, la Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto e la Federazione Trentina della Cooperazione. Dal 2022 è un Ente del Terzo settore iscritto al RUNTS (Registro Unico Nazionale del Terzo Settore) .
Le sue linee politiche e programmatiche sono stabilite da un Consiglio di Amministrazione, eletto ogni 3 anni, che si avvale del lavoro di una Giunta Esecutiva, e vengono gestite da un Direttore che coordina tutte le attività, coadiuvato da uno staff professionale.
L’Associazione è presente in ventisei Paesi di quattro continenti, con oltre duecento circoli, veri e propri avamposti della cultura e dell’identità del nostro territorio, nati dall’amore degli emigrati per la propria terra. I Circoli Trentini sono gestiti interamente da volontari e svolgono attività finalizzate ad aggregare i Trentini delle zone in cui sorgono, a ravvivare e promuovere il senso di appartenenza, le radici, la memoria trentina, risultando veri snodi socio-culturali nella vita delle collettività locali e veicolo primario della promozione del Trentino all’estero. Una rete consolidata di persone che impiegano il proprio tempo al servizio della comunità.
ENGLISH
Associazione Trentini nel Mondo was created in 1957 with a social solidarity aim and as an instrument of union and assistance for the Trentino migrants and their descendants. Among the promoters counts the Chamber of Commerce of Trento, Fondazione Comunità Solidale, the Italian Christian workers’ society, Fondazione Cassa di Risparmio Trento e Rovereto and the Cooperative Movement in Trentino.
From 2022 is an ETS (Third Sector Organization) registered in RUNTS (Single National Register of the Third Sector).
Its political and programmatic lines are fixed by a governing body elected every three years which avails itself of an executive committee’s work, and managed by a Director who coordinates all the activities assisted by a professional staff.
The Association operates in twenty-six countries in four continents with more than two-hundred Trentino Clubs which are the real outposts of our culture and identity, born from the love of emigrants for their homeland.
Trentino Clubs are managed entirely by volunteers and their activities are oriented to aggregate Trentino people and to revive and promote the sense of Trentino belonging, roots and memory. They are the real socio-cultural articulations in the local communities’ life and a primary vehicle for the Trentino promotion abroad. A well-established network of people who spend their time in the service of the community.
ESPAÑOL
La Asociación Trentini nel Mondo nace en 1957 con el objetivo de solidariedad social y como instrumento de unión y asistencia para los emigrantes trentinos y sus descendientes. Entre los socios fundadores se cuenta La Cámara de Comercio, la Fundación “Cumunità Solidale“, ACLI, la Fundación “Cassa de Risparmio de Trento y Rovereto” y la Federación Trentina de la Cooperación. Desde el 2022 es un Ente del Tercer sector inscripto al RUNTS (Registro Unico Nacional del Tercer Sector)
Sus líneas políticas y programáticas son establecidas por el Consejo de Administración, electo cada 3 años, que se avala del trabajo de una Junta Ejecutiva. Estas líneas serán dirigidas por el Director que coordina todas las actividades, con la colaboración de un staff profesional.
La Asociación está presente en 26 países en cuatro continentes con más de 200 círculos, verdaderos y propios ejemplos de la cultura e identidad de nuestro territorio, nacidos del amor de los emigrantes por la propia tierra. Los Círculos Trentinos son dirigidos por voluntarios y desarrollan actividades con el fin de unir los Trentinos de la zona en la cuál surge, de reavivar y promover el sentido de pertenencia, las raíces y la memoria trentina. Verdaderas articulaciones socio-culturales en la vida de la colectividad local y vehículo primario de la promoción del Trentino en el exterior. Una red consolidada de personas que emplean el propio tiempo al servicio de la comunidad.
PORTUGUÊS
A Associazione Trentini nel Mondo foi fundada em 1957 com finalidade de solidariedade social e como instrumento de agregação e assistência aos imigrantes trentinos e aos seus descendentes. Entre os sócios fundadores estão, a Câmara de Comércio de Trento, a Fundação Comunidade Solidária, o ACLI, a Fundação Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto e a Federação de Cooperação Trentina. Desde 2022 é uma Organização do Terceiro Setor inscrita no RUNTS (Cadastro Único Nacional do Terceiro Setor).
Suas linhas políticas e programatícas são estabelecidos por um Conselho de Administração, eleito a cada três anos, que se baseia no trabalho de uma Comissão Executiva e são geridos por um Diretor, que coordena todas as atividades, assistido por uma equipe de profissionais.
A Associação está presente em 26 países em quatro continentes, com mais de duas duzentos circolos, verdadeiros e próprios postos avançados da cultura e da identidade do nosso território, nascido do amor dos imigrantes da terra natal.Os Circolos Trentinos são geridos inteiramente por voluntários que desenvolvem atividades destinadas à agregar os trentinos da sua área de jurisdição, para reavivar e promover um sentimento de fazer parte de uma mesma raíz e da mesma memória. São verdadeiros articuladores sócio-culturais na vida das coletividades locais e veículos primários da promoção do Trentino no exterior. Uma forte rede de pessoas que empregam seu tempo ao serviço da comunidade.