L’Associazione Trentini nel Mondo, con la collaborazione della Soprintendenza per i Beni Culturali della Provincia autonoma di Trento ha avviato un progetto per mappare luoghi e beni che attestano la presenza e l’impronta lasciata dai nostri emigrati in Trentino e nei territori che li hanno accolti.

In più di 150 anni di emigrazione, i Trentini hanno lasciato nel mondo segni evidenti del loro passaggio.

Luoghi e monumenti sono stati dedicati ai trentini e tirolesi, potrebbero essere centinaia i luoghi della memoria della emigrazione trentina, in parte già individuati negli anni, da persone che si sono prodigate alla loro ricerca.

Per questo chiediamo la tua collaborazione. Se conosci monumenti, targhe, dipinti, edifici, oggetti, che abbiano un legame con l’emigrazione trentina, ti chiediamo di compilare il nostro modulo online (link sotto).

Rispondendo ad alcune domande ci aiuterai a trovare, mappare e raccontare i luoghi della memoria dell’emigrazione trentina.  

Sarà poi nostra premura effettuare le ricerche sul bene e ricostruire perciò la sua storia, conservarla e metterla a disposizione perché diventi patrimonio di tutti.

Grazie!

            
Compila il modulo Completa el formulario
Preencha o formulário Fill out the form
Emplissez
le formulaire
Bitte das Formular
ausfüllen

AUSTRIA – GERMANIA – SVIZZERA

Qui il link all’iscrizione
Entro il 17 settembre

Siamo giunti al 4° step del nostro giro per l’Europa.

Nel 2018 abbiamo incontrato i trentini in due luoghi, l’intellettuale Oxford e la solare Barcellona, per trentini di nuova emigrazione che abitano nel Regno Unito e in Spagna-Portogallo. Nel 2019 abbiamo visitato la fiamminga Lille dove abbiamo incrociato giovani emigrati in Francia e Benelux. Dopo una piccola pausa pandemica, siamo pronti per incontrare i nuovi emigrati dell’area Austria – Germania – Svizzera. E dove, se non nel crocevia di tutte le strade, che è rappresentato da Monaco?

CI VOGLIAMO INCONTRARE, CONOSCERE E INFORMARE

Sarà l'occasione per scambiarci informazioni su diritti e doveri degli italiani all'estero, discutere e chiarire aspetti relativi alla fiscalità, ma anche un ottimo momento di incontro dove poter condividere idee ed esperienze, e guardare al futuro insieme!

PROGRAMMA

7 ottobre
ore 17 ritrovo in hotel
ore 18 benvenuto e aperitivo d’inizio
ore 20 cena presso ristorante tipico

8 ottobre
ore 9 inizio seminario
ore 13 pranzo
ore 14 workshop
ore 17 fine lavori
ore 20 cena presso ristorante tipico

9 ottobre
ore 10 visita della città
ore 13 pranzo
A seguire partenze

COSTI:

  • A carico dell’associazione: Vitto e alloggio in camera doppia dalla cena di venerdì 7 al pranzo di domenica 9, spese di trasporto rimborsate fino a un massimo di 100€. Per il rimborso è necessario presentare biglietti aerei/ferroviari, carta d'imbarco, pedaggi autostradali. Non saranno rimborsate spese non documentate.
  • Quota di partecipazione: 50,00 €
  • Supplemento camera singola: 100,00 €.

Hotel:

Eurostars Book Hotel
Schwanthalerstraße 44,
80336 München
https://www.eurostarshotels.de/eurostars-book-hotel.html?referer_code=GMB

Sede seminario:

Christlicher Verein Junger Menschen
Landwehrstraße 13,
80336 München
https://www.cvjm-muenchen.org/

Iscriviti entro il 17 settembre cliccando sul bottone:

Ricorda che solo con il pagamento della quota l’iscrizione verrà confermata.

 

Bonifico o Paypal

Cassa di Trento – sede via Belenzani
IBAN IT 63 F 08304 01807 000007772791
SWIFT: CCRTIT2T76A

Paypal

Scarica il volantino

VERSAMMLUNG DER TRENTINI IN EUROPA IN MÜNCHEN

Attachments:
FileDescriptionFile size
Download this file (Programma.png)Programma di massima 1289 kB

"Come raccontare la tua storia. Spunti e strumenti pratici di scrittura" è il titolo del ciclo di 4 incontri proposto online dalla Trentini nel Mondo.

 

 BANDO BORSE DI STUDIO DI LINGUA ITALIANA RISERVATE

AI DISCENDENTI DI TRENTINI EMIGRATI 2022-2023

 

 Seleziona la lingua 

SCADE L'ISCRIZIONE IL 15 AGOSTO 2022

 

                            
ITALIANO   ESPAÑOL   PORTUGUÊS   ENGLISH

Attachments:
FileDescriptionFile size
Download this file (icon.jpg)Articolo Borse studio lingua italiana 226 kB

Il primo PODCAST della Trentini nel Mondo è On Air!


Si chiama Tramvai | Voci di ritorno e nasce dalla spinta di giovani trentini che hanno scelto di vivere e lavorare lontano dall'Italia, dalla loro voglia di raccontarsi senza nascondersi, tra successi e difficoltà, falsi miti, cultural shock, piccole disavventure e aneddoti divertenti.

Da loro è nata l'idea di un canale dove poter portare il proprio punto di vista sulle motivazioni che spingono a partire e sulle difficoltà che comporta. Sempre loro hanno individuato il podcast come mezzo e linguaggio più adatto ad arrivare ai coetanei. La pandemia ha rallentato il processo di creazione, ma ora è realtà: TRAMVAI è su Spotify, raggiungibile a QUESTO LINK.

Marco CamplaniAnna Larentis, Ludovica SerafiniDiana GardumiClaudia NeriLuca Endrizzi e Arianna Lona sono i componenti del gruppo di partenza del progetto, ma altre voci si stanno aggiungendo rapidamente. Ci raccontano Amsterdam, Bruxelles, Malaga, Parigi e Vienna. Ma soprattutto ci raccontano costi, procedure, difficoltà pratiche, costo della vita, lingua, clima, ambiente, differenze culturali, alimentari, sociali, welfare etc.. della città diventata ora la loro città. Perché emigrare non è andare in vacanza.
Insomma, Tramvai | Voci di ritorno è un po' anche una guida pratica, veloce ed informale per chi vuole partire!

EPISODI - STAGIONE 1

00 - Conosciamoci

01 - In partenza per... Amsterdam

02 - In partenza per... Malaga e Bruxelles

03 - Cercare casa... ad Amsterdam e Parigi

04 - Cercare casa... a Bruxelles

05 - Il lavoro ad Amsterdam e Bruxelles_1

06 - Il lavoro ad Amsterdam e Bruxelles_2

07 - Viaggio in Scandinavia

08 - Il lavoro a Parigi, Malaga e Vienna_1

09 - Il lavoro a Parigi, Malaga e Vienna_2

10 - Natale, tempo di rientri?

11 - La vita in un Granducato

12 - Cervelli in fuga

13 - Cittadini del mondo

14 - La Brexit, tra miti e realtà

EPISODI - STAGIONE 2

01 - Amsterdam

02 - Vienna

03 - Bruxelles

04 - Malaga

Scarica i Bilanci 2020 e 2021

Attachments:
FileDescriptionFile size
Download this file (Bilancio Sociale 2020.pdf)Bilancio Sociale 2020 2196 kB
Download this file (Bilancio sociale 21.pdf)Bilancio Sociale 2021 2396 kB