La Asociación Trentini nel Mondo nace en 1957 con el objetivo de solidariedad social y como instrumento de unión y asistencia para los emigrantes trentinos y sus descendientes. Entre los socios fundadores se cuenta La Cámara de Comercio, la Fundación “Cumunità Solidale“, ACLI, la Fundación “Cassa de Risparmio de Trento y Rovereto” y la Federación Trentina de la Cooperación. Desde el 2022 es un Ente del Tercer sector inscripto al RUNTS (Registro Unico Nacional del Tercer Sector)

Sus líneas políticas y programáticas son establecidas por el Consejo de Administración, electo cada 3 años, que se avala del trabajo de una Junta Ejecutiva. Estas líneas serán dirigidas por el Director que coordina todas las actividades, con la colaboración de un staff profesional.

La Asociación está presente en 26 países en cuatro continentes con más de 200 círculos, verdaderos y propios ejemplos de la cultura e identidad de nuestro territorio, nacidos del amor de los emigrantes por la propia tierra. Los Círculos Trentinos son dirigidos por voluntarios y desarrollan actividades con el fin de unir los Trentinos de la zona en la cuál surge, de reavivar y promover el sentido de pertenencia, las raíces y la memoria trentina. Verdaderas articulaciones socio-culturales en la vida de la colectividad local y vehículo primario de la promoción del Trentino en el exterior. Una red consolidada de personas que emplean el propio tiempo al servicio de la comunidad.

Home

Em 2025, as comunidades trentinas no Brasil celebrarão os 150 anos da grande migração. De fato, 1875 é um marco em sua história: somente naquele ano, milhares de pessoas deixaram a terra tirolesa rumo às florestas e plantações do sul do Brasil.

Hoje, cerca de sessenta Círculos Trentinos no Brasil testemunham os profundos laços com nossa província, uma comunidade próspera e bem organizada que representa as dezenas de milhares de trentinos que vivem nos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e São Paulo.

Para comemorar esse importante aniversário, a Associazione Trentini nel mondo está organizando uma viagem de duas semanas, de 22 de maio a 9 de junho de 2025. Partindo de Porto Alegre e terminando em São Paulo, os participantes visitarão todos os principais locais da cultura trentina e terão a oportunidade de desfrutar de uma perspectiva especial e emocionante do Brasil e de suas belezas culturais e naturais. A iniciativa é aberta a todos os trentinos de todo o mundo.

PROGRAMA

A chegada ao Brasil no aeroporto de Porto Alegre está prevista para 22 de maio, seguida de traslado em ônibus particular do aeroporto para o hotel em Caxias do Sul (117 km)

23 a 28 de maio: hospedagem em CAXIAS DO SUL (RS) por 6 noites no TRI HOTEL EXECUTIVE CAXIAS

• 23 de maio: chegada e hospedagem em Caxias do Sul
• 24 de maio: visita à cidade de Caxias do Sul
• 25 de maio: Traslado para Bento Gonçalves
• 26 de maio: Traslado para Gramado e Canela
• 27 de maio: traslado a ser definido

28 de maio: traslado em ônibus particular de Caxias do Sul para Blumenau (445 km)

28 de maio a 3 de junho: hospedagem em BLUMENAU (SC) por 6 noites no HOTEL HIMMELBLAU

• 28 de maio: chegada e acomodação em Blumenau, almoço com os Clubes Trentinos do Alto Vale do Itajaí
• 29 de maio: traslado para Brusque e Guabiruba
• 30 de maio: traslado para Rio dos Cedros 
• 31 de maio: traslado para Blumenau e Gasparin
• 1º de junho: traslado para Nova Trento
• 2 de junho: traslado para Rodeio

3 de junho: traslado em ônibus particular de Blumenau para Florianópolis (147 km)

3 a 6 de junho: hospedagem em FLORIANÓPOLIS (SC) por 3 noites no HOTEL CASTELMAR

• 3 de junho: chegada e hospedagem em Florianópolis
• 4 de junho: comemoração oficial dos 150 anos da grande imigração italiana no Estado de Santa Catarina (BR)
• 5 de junho: city tour por Florianópolis

6 de junho: traslado em ônibus particular do hotel para o aeroporto, para voo interno de Florianópolis para Campinas. Em seguida, traslado em ônibus particular do aeroporto de Campinas para Piracicaba (90 km).

6 a 9 de junho: acomodação em PIRACICABA (SP) por 3 noites no HOTEL BEIRA RIO

• 6 de junho: chegada e acomodação em Piracicaba
• 7 de junho: city tour em Piracicaba
• 8 de junho: traslado para as comunidades trentinas de Santana e Santa Olimpia

9 de junho: traslado em ônibus particular de Piracicaba para o aeroporto de São Paulo para o voo de retorno.

VÔOS

VÔO DE SAÍDA / RETORNO: VENICE / SAN PAOLO / VENICE - 22 de maio / 9 de junho de 2025
AZ1460 22MAI *VCEFCO 0620 0725 22MAI
AZ 678 22MAI *FCOGRU 0945 1700 22MAI 

AZ 675 09JUN *GRUFCO 1415 0700 10JUN
AZ1463 10JUN *FCOVCE 0920 1030 10JUN

VÔO INTERNO: SAN PAOLO / PORTO ALEGRE - 22 de maio de 2025
1 LA 3418 S CRANE - POA 22MAI 2220-0005 23MAI 0 GN40 /E

VÔO INTERNO: FLORIANÓPOLIS / CAMPINAS - 6 de junho de 2025
AD 4483 - Florianópolis - Campinas - 06.06.2025 - 08:25 - 09:40

VOCÊ PODERÁ LEVAR CONSIGO
1 bagagem de mão de 10 kg
1 bagagem despachada com peso de 23 kg 

CUSTOS DO PACOTE COMPLETO

QUARTO ÚNICO: 2.715,00 euros por pessoa
QUARTO DUPLO: 2.275,00 euros por pessoa
QUARTO TRIPLO: 2.075,00 euros por pessoa

INCLUÍDO:

• Hotel com café da manhã em todas as cidades
• Traslado em ônibus particular durante todo o passeio
• Seguro-saúde durante toda a estadia no Brasil: de 23 de maio a 9 de junho de 2025
• Vôos internacionais Veneza / São Paulo / Veneza
• Voo nacional São Paulo / Porto Alegre
• Voo nacional Florianópolis / Campinas

NÃO ESTÃO INCLUÍDOS:

• Almoços, jantares e extras
• Bebidas
• Gorjetas (não obrigatórias)

PARA AQUELES QUE NÃO ESTÃO PARTINDO DA ITÁLIA

Para quem NÃO estiver partindo da Itália, os voos de retorno deverão ser organizados de forma independente. Aqui estão os custos de viagem SEM o custo dos voos (internacionais e domésticos)

QUARTO ÚNICO: 1.590,00 euros por pessoa
QUARTO DUPLO: 1.150,00 euros por pessoa
QUARTO TRIPLO: 950,00 euros por pessoa

Você pode entrar em contato conosco pelo endereço de e-mail da Associação: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. para obter informações ou requisitos pessoais.

Home

Associazione Trentini nel Mondo was created in 1957 with a social solidarity aim and as an instrument of union and assistance for the Trentino migrants and their descendants. Among the promoters counts the Chamber of Commerce of Trento, Fondazione Comunità Solidale, the Italian Christian workers’ society, Fondazione Cassa di Risparmio Trento e Rovereto and the Cooperative Movement in Trentino. From 2022 is an ETS (Third Sector Organization) registered in RUNTS (Single National Register of the Third Sector).

Its political and programmatic lines are fixed by a governing body elected every three years which avails itself of an executive committee’s work, and managed by a Director who coordinates all the activities assisted by a professional staff.

The Association operates in twenty-six countries in four continents with more than two-hundred Trentino Clubs which are the real outposts of our culture and identity, born from the love of emigrants for their homeland. Trentino Clubs are managed entirely by volunteers and their activities are oriented to aggregate Trentino people and to revive and promote the sense of Trentino belonging, roots and memory. They are the real socio-cultural articulations in the local communities’ life and a primary vehicle for the Trentino promotion abroad. A well-established network of people who spend their time in the service of the community.

Home

En mayo del 2025, las comunidades trentinas de Brasil celebran los 150 años de la gran migración. El año 1875 es un hito para su historia: sólo en ese año miles de personas abandonaron la patria tirolesa por los bosques y plantaciones del sur de Brasil.

Hoy, cerca de sesenta Círculos Trentinos en Brasil atestiguan los profundos lazos con el Trentino, una comunidad próspera y bien organizada que representa a miles de trentinos que viven en los estados de Rio Grande do Sul, Santa Catarina y São Paulo.

Para celebrar este aniversario, la Asociación Trentini nel mondo organiza un viaje de dos semanas, del 22 de mayo al 9 de junio de 2025. Partiendo de Porto Alegre y terminando en São Paulo, los participantes visitarán los principales puntos de la cultura trentina y tendrán la oportunidad de disfrutar de una perspectiva peculiar y emocionante de Brasil y sus bellezas culturales y naturales que son únicas. La iniciativa está abierta a todos los trentinos de cualquier lugar del mundo.

PROGRAMA

La llegada a Brasil al aeropuerto de Porto Alegre está prevista para el 22 de mayo, seguida del traslado en autobús privado desde el aeropuerto hasta el hotel en Caxias do Sul (117 km)

Del 23 al 28 de mayo alojamiento en CAXIAS DO SUL (RS) durante 6 noches en el TRI HOTEL EXECUTIVE CAXIAS

• 23 de mayo: llegada y alojamiento en Caxias do Sul
• 24 de mayo: visita a la ciudad de Caxias do Sul
• 25 de mayo: viaje a Bento Gonçalves
• 26 de mayo: viaje a Gramado y a Canela
• 27 de mayo: viaje por definir

28 de mayo: viaje en autobús privado de Caxias do Sul a Blumenau (445 km)

Del 28 de mayo al 3 de junio: alojamiento en BLUMENAU (SC) durante 6 noches en el HOTEL HIMMELBLAU

• 28 de mayo: llegada y alojamiento en Blumenau, comida con los Círculos Trentinos del Alto Valle del Itajaí 
• 29 de mayo: viaje a Brusque y a Guabiruba
• 30 de mayo: viaje a Rio dos Cedros
• 31 de mayo: visita de Blumenau y Gasparin
• 1 de junio: viaje a Nova Trento
• 2 de junio: viaje a Rodeio

3 de junio: viaje en autobús privado de Blumenau a Florianópolis (147 km)

Del 3 al 6 de junio: alojamiento en FLORIANÓPOLIS (SC) durante 3 noches en el HOTEL CASTELMAR

• 3 de junio: llegada y alojamiento en Florianópolis
• 4 de junio: Celebraciones oficiales de los 150 años de la gran inmigración italiana en el Estado de Santa Catarina (BR)
• 5 de junio: visita a la ciudad de Florianópolis

6 de junio: traslado en autobús privado del hotel al aeropuerto, para el vuelo interno de Florianópolis a Campinas. Después, traslado en autobús privado desde el aeropuerto de Campinas a Piracicaba (90 km)

Del 6 al 9 de junio: alojamiento en PIRACICABA (SP) durante 3 noches en el HOTEL BEIRA RIO

• 6 de junio: llegada y alojamiento en Piracicaba
• 7 de junio: visita a la ciudad de Piracicaba
• 8 de junio: viaje a las comunidades trentinas de Santana y Santa Olimpia

9 de junio: traslado en autobús privado de Piracicaba al aeropuerto de São Paulo para el vuelo de regreso 

VUELOS

VUELO DE IDA / VUELTA: VENECIA / SÃO PAULO / VENECIA – 22 de mayo / 9 de junio de 2025

AZ1460 22MAY *VCEFCO 0620 0725 22MAY
AZ 678 22MAY *FCOGRU 0945 1700 22MAY

AZ 675 09JUN *GRUFCO 1415 0700 10JUN
AZ1463 10JUN *FCOVCE 0920 1030 10JUN

VUELO INTERNO: SÃO PAULO / PORTO ALEGRE - 22 de mayo de 2025

1 LA 3418 S GRU - POA 22MAY 2220-0005 23MAY 0 GN40 /E

VUELO INTERNO: FLORIANÓPOLIS / CAMPINAS – 6 de junio de 2025

AD 4483 - Florianópolis - Campinas - 06.06.2025 - 08:25 - 09:40

PODRÁN LLEVAR CONSIGO:
1 equipaje de mano de 10 kg
1 equipaje facturado de 23 kg

COSTES DEL PAQUETE COMPLETO

HABITACIÓN INDIVIDUAL: 2.715,00 euros por persona
HABITACIÓN DOBLE: 2.275,00 euros por persona
HABITACIÓN TRIPLE: 2.075,00 euros por persona

INCLUYE:

• Hotel con desayuno en todas las ciudades
• Traslados en autobús privado durante todo el viaje
• Seguro médico en Brasil durante toda la estancia: del 23 de mayo al 9 de junio de 2025
• Vuelos internacionales: Venecia / São Paulo / Venecia
• Vuelo nacional: São Paulo / Porto Alegre
• Vuelo nacional: Florianópolis / Campinas

NO INCLUYE:

• comidas, cenas y extras
• bebidas
• propinas (no son obligatorias)

PARA AQUELLOS QUE NO PARTEN DE ITALIA

Para quienes NO salgan de Italia, los vuelos de ida y vuelta deberán organizarse por su cuenta. Éstos son los costes de viaje SIN los costes de los vuelos (internacionales y nacionales):

HABITACIÓN INDIVIDUAL: 1.590,00 euros por persona
HABITACIÓN DOBLE: 1.150,00 euros por persona
HABITACIÓN TRIPLE: 950,00 euros por persona 

Puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección de correo electrónico de la Asociación: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. para cualquier información o necesidad personal.

Home