CALL FOR PROPOSALS: WORKS IN TRENTINO CLUBHOUSES

REQUIREMENTS

 -       Trentino Club must be owner, tenant or borrower of the property used as Trentino Clubhouse;

-       Club must be member of Associazione Trentini nel mondo

-       Not having received fundig in the call's for proposals works in Trentino Clubhouses 2020/21 and 2023/24

WHAT IT IS

-         The call offers support up to 80% of works costs for the property used as office of Trentino Clubs up to a maximum of 5.000,00

-        Works admitted are those related to an improvement of the property like renovation of restrooms, restoration of roofs and floors, extraordinary maintenance, electrical system arrangement…

TIMELINE:

-          The call is divided into two phases:

First is proposal phase: Clubs will send a description of the planned works and an estimated quote about costs

Deadline for proposals is March 31, 2024

Second is executive phase and will involve only Clubs with approved funding. Trentino Club will be asked to supply further documents, e.g. a detailed quote and project

Deadline for delivery of further documents for executive phase will be set with each Club after according funding and will be communicated before October 31^st 2024

-          Works must be completed and reported by December 31,  2025

COST:

 -          Trentino Club must support at least 20% of the total cost of the realized works;

-          All costs must be proved with proper documents.

CONTRIBUTION:

-           Contribution will be distributed in this way:

After the presentation of the executive documentation (second phase), Trentino Club will receive 75% of the assigned contribution;

At the end of the works and after the presentation of final documentation (photos of works and invoices which prove the supported costs), Trentino Club will receive the final payment of contribution up to a maximum of 80% of the supported costs.

IMPORTANT:

-          The call is independent from the annual planning of activities and any other call from Trentini nel mondo so every Trentino Clubs can be supported both for call for works in the office and for annual planning of activities.

-          Clubs receiving funding for works in Clubhouse may not ask for another funding for Clubhouse works in the next 5 years.

INFOS

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. 

Attachments:

File	Description	File size
WORK REQUEST FORM 2024		108 kB
PRIVACY FORM		856 kB

CONCURSO PARA TRABALHOS NAS SEDES DOS CIRCOLOS TRENTINOS 2024

PRÉ-REQUISITOS

-          Ser Circolo Trentino proprietário, inquilono ou comodatário do imóvel destinado como uso para a sede do Circolo Trentino

-          Ser Circolo sócio da Associazione Trentini nel Mondo

-         Não ter recebido financiamento com as convocatórias "Trabalhos nas sedes dos Circolos" 2020/21 e 2022/23  

O QUE É

-          O concurso propõe o financiamento até 80% dos trabalhos no imóvel usado pelo Circolo Trentino, num total máximo de 5.000,00 euros.

-          Por trabalhos se intende o melhoramento do imóvel, que poderá ser a reestruturação dos banheiros, reparação do teto, pavimentos, manutenções extraordinárias, sistema  elétrica, etc.

TEMPO PARA REALIZAÇÃO

-          O concurso prevê duas fases:

Primeira fase propositiva , onde se explica o que se pretente fazer (descrição dos trabalhos a serem realizados) e um orçamento com os valores a serem gastos (custo previsto). A data final para apresentação das propostas é 31 de março de 2024

Segunda fase executiva (somente para os circolos que forem selezionados), de acordo com as propostas apresentadas com um oraçamento detalhado e se for o caso, acompanhado de um progeto.

O término da fase de execução depende de cada intervento aprovado e será comunicado até 31 de outubro de 2024

Qualquer que seja a ideia, os trabalhos deven estar concluídos e a prestação de contas deve ter feita antes de 31 dezembro de 2025. 

SELEÇÃO

-          Os Circolos selecionados para receberem a contribuição, será solicitada a documentação pertinente, conforme descrito na 2ª fase.

CUSTOS

-          O Circolo selecionada deverá suportar pelo menos 20% do custo dos trabalhos realizados.

CONTRIBUIÇÃO

-          A contribuição será enviada da seguinte forma:

Após a apresentação da documentação executiva (segunda fase) o valor de 75% da contribuição definida;

Ao término dos trabalhos e depois da apresentação da documentação final (fotografia dos trabalhos e notas fiscais demonstrando as despesas realizadas) a contribuição até o máximo de 80% das despesas demonstradas.

IMPORTANT

-     Este concurso é independente do concurso para as atividades dos Circolos (ou qualquer outra convocação por parte da ATNM), isto é, um mesmo Circolo poderá ser financiado seja para o concurso para a sua sede, como para suas atividades.

-      Os Circolos selecionados não poderão participar para novos concursos para trabalhos nas sedes pelos próximos 5 (cinco) anos.

INFO

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Attachments:

File	Description	File size
FORMULÁRIO DE SOLICITAÇÃO DE TRABALHO 2024		145 kB
FORMULÁRIO DE PRIVACIDADE		856 kB

BANDO PER LAVORI NELLE SEDI DEI CIRCOLI TRENTINI 2024

REQUISITI

-          Essere un Circolo Trentino proprietario, locatario o comodatario di un immobile utilizzato come sede;

-          Essere Circolo socio dell’Associazione Trentini nel Mondo

-          Non aver ricevuto un finanziamento con i bandi “Lavori nelle sedi” 2020/21 e 2022-23

COSA VIENE FINANZIATO

-        Il bando prevede un finanziamento fino  a un massimo dell’80 per cento per coprire costi di lavori nell’immobile adibito a Circolo Trentino, fino a un massimo di 5.000,00 euro.

-      Per lavori si intende: miglioramento dell’immobile, ristrutturazione dei servizi igienici, riparazioni dei tetti, pavimenti, manutenzione straordinaria, sistemazione impianto elettrico ecc.

PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA

-          Il bando prevede due fasi:

Prima fase propositiva: dove si spiega cosa si intende fare (descrizione dei lavori) con un preventivo di massima del costo stimato;

La scadenza per presentare le proposte è il 31 marzo 2024.

Seconda fase esecutiva: solo per i circoli che saranno selezionati, a seconda della proposta si dovrà presentare un preventivo dettagliato e, se è il caso, un progetto;

La scadenza per la fase esecutiva dipende dal singolo intervento approvato e sarà comunicata entro il 31 ottobre 2024.

  -         I lavori devono essere completati e rendicontati entro il 31 dicembre 2025.

COSTO

-          Il circolo dovrà sostenere almeno il 20% del costo del lavoro realizzato.

CONTRIBUTO

-          Il contributo sarà erogato:

Dopo la presentazione della documentazione esecutiva (seconda fase) il 75% del contributo assegnato:

Al termine dei lavori e dopo la presentazione della documentazione finale (fotografie dei lavori e fatture che attestano le spese sostenute) il saldo del contributo fino a un massimo dell’80% della spesa dimostrata.

IMPORTANTE

-      Il bando è indipendente del bando per le attività dei circoli e da altri eventuali bandi, quindi un circolo può essere finanziato sia sul bando per la sede che per le attività del Circolo o altri bandi.

-      I circoli selezionati non potranno partecipare a nuovi bandi per lavori in sede nei prossimi 5 anni.

PER INFORMAZIONI

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Attachments:

File	Description	File size
MODULO ISCRIZIONE 2024		145 kB
Modulo Privacy	Modulo Privacy	856 kB

CONVOCATORIA PARA TRABAJOS EN LA SEDE DE LOS CIRCULOS TRENTINOS

PRE REQUISTOS

-          Ser propietario, inquilino o tener la propiedad en préstamo (comodato) de una sede destinada a uso como Círculo Trentino.

-          Ser socio de la Asociación Trentini nel Mondo

-          No haber recibido financiación con las Convocatorias "Trabajo en las sedes de los círculos 2020/21 e 2022-2023"

¿EN QUÉ CONSISTE?

-          La convocatoria propone financiar hasta el 80 por ciento del costo de los trabajos en la propiedad utilizada como círculo Trentino hasta un máximo de 5.000,00 euros.

-          Por trabajo nos referimos a la mejora de la propiedad, puede ser la renovación de los inodoros, reparaciones de techos, pisos, mantenimiento extraordinario, disposición del sistema eléctrico, etc.

TIEMPOS

-          La convocatoria incluye dos fases:

Primera fase de la propuesta : donde se explica lo que se pretende hacer (descripción del trabajo) y una estimación de costos aproximada (costo estimado)

La fecha límite para presentar las propuestas es el 30 de marzo de 2024.

Segunda fase ejecutiva : (solo para los círculos que serán seleccionados), dependiendo de la propuesta, se debe presentar una estimación de costos detallada y, si es necesario, un proyecto.

El plazo para la fase ejecutiva depende de la propuesta aprobada y se anunciará antes del 31 de octubre de 2024.

-          Cualquiera sea la idea, los trabajos deben estar terminados y se debe hacer la rendición de cuentas antes del 31 de diciembre de 2025.

COSTOS

-          El círculo deberá asumir el 20% mínimo del costo del trabajo a realizar.

CONTRIBUTO

-          La contribución se erogará:

Después de la presentación de la documentación ejecutiva (segunda fase): 75% de la contribución asignada;

Al final de los trabajos y después de la presentación de la documentación final (fotografías de los trabajos y facturas que certifiquen los gastos realizados) el saldo de la contribución hasta un máximo del 80% de los gastos realizados.

IMPORTANTE

-      Esta convocatoria es independiente de la convocatoria de actividades de los círculos (y de cualquier otra convocatoria de la ATM), por lo tanto, un círculo puede financiarse tanto en esta convocatoria como en la convocatoria de las actividades de los círculos.

-       Los círculos seleccionados en esta convocatoria no podrán participar en nuevas convocatorias de financiamiento de obras en los círculos por los próximos 5 años.

INFORMACIONES

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Attachments:

File	Description	File size
FORMULARIO DE SOLICITUD 2024		121 kB
FORMULARIO PRIVACIDAD		817 kB