"Tra emigrazione e pari opportunità: lavorare sul territorio europeo"
E' il titolo del convegno EZA/UNAIE che si terrà a Trento - Monte Bondone, dal 13-15 ottobre 2023
L’associazione Trentini nel Mondo organizza, a nome delle associazioni aderenti all’UNAIE (Unione Nazionale Associazioni Immigrazione Emigrazione) e dei movimenti europei per il dialogo sociale iscritti all’EZA (Europäisches Zentrum für Arbeitnehmerfragen), con il sostegno finanziario dell’Unione Europea, un Convegno sulle tematiche del lavoro legate all’Europa.
Tutte le informazioni sul programma sotto.
| File | Description | File size |
|---|---|---|
 Programma in aggiornamento | 810 kB |
"Green Deal: sarà una transizione sostenibile?"
E' il titolo del convegno EZA/UNAIE che si terrà a Levico Terme dal 4 al 6 novembre 2022
Tutte le informazioni su programma e iscrizioni a QUESTO LINK
Para la asignación del 30 licencias para cursos de italiano on line de nivel A1 (principiantes), reservadas a los descendientes de emigrantes Trentinos residentes en el extranjero, erogadas por el Consorcio de Universidades Italianas ICoN (Italian Culture on the Net - Cultura Italiana en la Red).
- OBJETIVO:
Se anuncia la convocatoria para el año 2021/22 para la asignación de 30 licencias de estudio para cursos de lengua italiana - nivel A1 (principiantes), con servicio de tutoría y comunidades on line, reservadas a descendientes de emigrantes Trentinos residentes en el extranjero y erogadas por el Consorcio de Universidades Italianas - ICoN.
El curso se desarrollará íntegramente a través de Internet. Los estudiantes cuentan con un tutor en línea, calificado en la enseñanza del italiano como segundo idioma, que responde preguntas y dudas.
Los alumnos del curso se organizan en un aula virtual dentro de la plataforma didactica ICoN. La plataforma está equipada con servicios de foro, chat y también proporciona momentos de interacción grupal simultánea entre estudiantes y tutores en modalidad de audio y video.
- MÉTODO DE REALIZACIÓN DE LOS CURSOS
El curso se basa en un enfoque inductivo y en el learning by doing (aprender haciendo): el alumno aprende el idioma "mientras" realiza las actividades, de las que deriva reglas, usos y significados. El modo es totalmente inmersivo.
Antes de comenzar el curso, se requiere de hacer una prueba de ingreso en línea en la plataforma ICoN para verificar el nivel de conocimientos previos.
El curso de nivel A1 consta de 30 unidades didácticas, divididas en dos módulos:
- Primer módulo A1 - Base 1 - de 15 unidades didácticas, con una duración de 20 semanas a partir del 31 de agosto de 2021 y finalizando el 31 de enero de 2022. Con suspensión durante el período navideño del 21 de diciembre al 3 de enero.
- Segundo módulo A1 - Base 2 - de 15 unidades didácticas, con una duración de 20 semanas a desarrollarse en el primer semestre de 2022 (febrero - junio, fechas a precisar).
El curso se desarrolla en la plataforma educativa ICoN. La plataforma contiene las actividades con corrección automática, materiales multimediales, imágenes y fichas de estudio gramatical y léxico.
La plataforma es compatible con todos los dispositivos fijos y móviles (PC, tablet) a través de una conexión a la red y un navegador. No se recomienda el uso de smartphone. Cada alumno tiene un acceso personalizado al curso.
Además, en la modalidad “e-learning en aula virtual”, los alumnos aprenden la lengua italiana en una clase virtual, dirigida por un tutor que guiará el curso promoviendo actividades colaborativas, proponiendo materiales para el curso y corrigiendo ejercicios y pruebas. Además, los alumnos podrán interactuar entre sí a través del foro, en actividades colaborativas y en aulas virtuales.
Los tutores llevarán a cabo lecciones sincronizadas de conversación, mejora fonética y conocimientos gramaticales.
Al finalizar el primer módulo del curso, los estudiantes realizarán una prueba, en línea, y quienes la superen recibirán un certificado, emitido conjuntamente por el Consorcio ICoN y la Asociación Trentini nel Mondo. La superación de la prueba permite la renovación de la licencia del Segundo Módulo A1 - Base 2.
- COSTOS
Cada beca cubrirá, directamente a cargo de la Asociación Trentini nel Mondo, los siguientes costos:
- la compra de la licencia anual para asistir al curso;
- el uso de servicios de tutorías y comunidades en la red como ya descrito anteriormente;
- lecciones de audio/video de grupo contemporaneas, con perfeccionamiento fonético y conocimientos gramaticales.
A cargo de los estudiantes son las herramientas de hardware y los costos de conexión a Internet.
- BENEFICIARIOS
Pueden solicitar la asignación de licencias para participar en los cursos los descendientes de emigrantes Trentinos residentes en el extranjero, que ya tengan 15 años de edad en la fecha de presentación de la solicitud
- PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD
La solicitud debe ser presentada a la Asociación Trentini nel Mondo utilizando los formularios adjuntos con fecha limite el 28 de junio de 2021, junto con una fotocopia de un documento de identidad válido (pasaporte o carta de identidad o libreta de conducir).
La solicitud debe enviarse por correo electrónico a la dirección: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
- CRITERIOS
Las licencias se otorgarán dando prioridad al candidato más joven.
La licencia se revoca inmediatamente en caso de que no haya continuidad en el estudio.
- MODULISTICA
Los modulos que hay que enviar son:
- Módulo de Inscripción
- Módulo de Genealogia
- Módulo de Privacy
| File | Description | File size |
|---|---|---|
| MODULO DE GENEALOGIA | 959 kB | |
| MODULO DE INSCRIPCION | 160 kB | |
| MODULO DE PRIVACY | 817 kB |
1. La Asociación Trentini nel Mondo pone a disposición 80 becas para participar en el curso de profesionalización sobre la producción de helado artesanal denominado “Helado Artesanal Italiano”.
2. El curso se llevará a cabo en modo de aprendizaje a distancia entre septiembre y noviembre de 2021, durante 12 semanas con un total de 60 horas de lecciones de enseñanza en línea. El curso, también contará con una fase de clases en forma presencial de 10 horas, en noviembre de 2021 compatible con la situación sanitaria-. En caso de suspensión debido a la situación epidemiológica, se realizará antes de marzo de 2022. El curso será dictado en idioma italiano con traducción al español.
3. Las lecciones en línea se llevarán a cabo en la plataforma Zoom.
4. La fase presencial se realizará, a elección de cada alumno, en una de las sedes que a continuación se enumeran. Las fechas y lugar exactos para cada sede de realización, se confirmarán teniendo en cuenta el número de estudiantes interesados en cada lugar. La modalidad de acceso a dicha fase presencial se definirá teniendo en cuenta la normativa de prevención de COVID vigente en cada localidad al momento de su implementación.
a). Avellaneda (Santa Fe)
b). Bahía Blanca (Bs.As.)
c). Córdoba (Cba.)
d). La Plata (Bs.As.)
e). Mar del Plata (Bs.As.)
f). Presidencia Roque Sáenz Peña (Chaco)
g). Villa Regina (Río Negro)
5. Pueden acceder a las becas de estudio otorgadas por la Asociación Trentini nel Mondo todas las personas mayores de edad (18 años) residentes en Argentina. Las becas se concederán de acuerdo al siguiente orden de prioridad:
a). Descendientes de emigrantes italianos con especial atención a los descendientes de emigrantes de Trentino
b). Estudiantes matriculados en instituciones argentinas asociadas a la presente iniciativa
c). Personas que tengan experiencia profesional en el campo de la gastronomía
d). Edad (no exclusiva, pero se privilegiarán los más jóvenes, siempre mayores de edad)
e) numero de puestos disponibles en cada localidad argentina para el desarrollo de las clases presenciales
6. La beca tiene un valor de 200,00 euros por estudiante y cubre los gastos relacionados con:
a). Participación en el curso online
b). Participación en la presencial
c). Materiales didácticos en línea
d). Materiales didácticos, equipos y materias primas para las clases presenciales
Cada estudiante tendrá a su cargo los costos de hardware personal, costo de la conexión a Internet, gastos de viaje, y demás gastos personales para participar en la fase de laboratorio presencial.
7. Las solicitudes para acceder a las becas deben realizarse, hasta el 31 de AGOSTO de 2021, completando el formulario en el siguiente enlace: https://forms.gle/EGiDZgv9Ej5uqiNg9
8. Para más información escribir a la siguiente e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.