Premisa

La Asociación Trentini nel Mondo está promoviendo una convocatoria extraordinaria para la financiación de los Circulos Trentinos tras la emergencia sanitaria COVID-19. En particular, el objetivo de la convocatoria es apoyar a los Circulos  en la falta de autofinanciación derivadas de las actividades ordinarias y contribuir a los gastos extraordinarios ocasionados por la epidemia. Se prevén dos acciones de financiación diferentes. Los Circulos pueden solicitar financiación para ambas acciones.

 

 

Acción 1

Gastos generales de los Círculos 

 

Acción 2

Materiales para videoconferenza  y comunicación

 

¿Quién puede presentar la solicitud?

Los Círculos Socios de la Asociación Trentini nel mondo

 

¿Qué se financia?

Los gastos generales que los Círculos soportan generalmente con autofinanciamiento y que son independientes de la realización de actividades. Por ejemplo: impuestos y gastos administrativos, facturas de luz / agua / gas / residuos de la sede del Círculo, gestión contable y presentación de estados financieros.

 

¿Cuanto se financia?

La Asociación da una contribución hasta un máximo de 500,00 euros por Círculo en función de la documentación presentada y la razonabilidad de la solicitud. Cada Círculo puede recibir la contribución solo una vez durante el 2021.

 

Validez de la convocatoria

Las solicitudes se pueden enviar a partir de la publicación de la convocatoria.

La convocatoria vence el 31/12/2021 las solicitudes se pueden presentar en cualquier momento del año hasta que finalice la emergencia sanitaria y hasta que se agoten los fondos.

Independientemente de la fecha de presentación de la solicitud, se permiten gastos referentes al año 2020 y 2021 y con comprobante de los  gastos fechados entre 01/01/2021 y 31/12/2021.

 

Financiamiento y Rendición de cuentas

El financiamento se concede y se envía tras comprobar la validez de la solicitud y la documentación adjunta. Si el Círculo ya ha incurrido en gastos acordes con la convocatoria de solicitudes de 2021, ya puede adjuntar la documentación de gastos junto con la solicitud de subvención.

El Círculo deberá enviar a la Asociación copia de los documentos de gastos acordes con el aporte por un monto al menos igual al aporte otorgado. Los documentos de gastos deben tener la fecha entre el 01/01/2021 y el 31/12/2021.

La rendición de cuentas debe enviarse a la Asociación antes del 31/03/2022. Los Círculos que no envíen las rendiciones de cuentas solicitados a la Asociación serán penalizados en futuras asignaciones de fondos.

 

 

¿Quién puede enviar la solicitud?

Todos los círculos de la Asociación.

 

 ¿Qué se financia?

- Software para videoconferencia / comunicación con asociados; - Impresión y envío de comunicaciones a socios (impresión, envío postal, etc.).

No se financia la compra de hardware informático (ni webcam).

  

¿Cuanto se financia?

La Asociación da una contribución de hasta un máximo de 250,00 euros por Círculo en función de la documentación presentada y la razonabilidad de la solicitud. Cada solicitante puede recibir la contribución solo una vez durante el 2021.

  

Validez de la convocatoria

Las solicitudes pueden enviarse a partir de la publicación de la Convocatoria.

La convocatoria vence el 31/12/2021, las solicitudes se pueden presentar en cualquier momento hasta que finalice la emergencia sanitaria.

Se permiten los gastos realizados  desde el 01/01/2021 hasta el 31/12/2021.

 

Financiamiento y Rendición de cuentas

El financiamiento se concede y envía tras comprobar la validez de la solicitud y la documentación adjunta. Si el Círculo ya ha incurrido en gastos acordes con la convocatoria de solicitudes de 2021, ya puede adjuntar la documentación de gastos junto con la solicitud de subvención.

El Círculo deberá enviar a la Asociación copia de los documentos de gastos acordes con el aporte por un monto al menos igual al aporte otorgado. Los documentos de gastos deben tener la fecha entre el 01/01/2021 y el 31/12/2021.

La rendición de cuentas debe enviarse a la Asociación antes del 31/03/2022. Los Círculos que no envíen las rendiciones de cuentas solicitados a la Asociación serán penalizados en futuras asignaciones de fondos.

   

Attachments:
FileDescriptionFile size
Download this file (Modulo richiesta 2021.pdf)MODULO RICHIESTA 2021 536 kB

Uso dei cookie

Il "Sito" (trentininelmondo.it) utilizza i Cookie per rendere i propri servizi semplici e efficienti per l’utenza che visiona le pagine di trentininelmondo.it. Gli utenti che visionano il Sito, vedranno inserite delle quantità minime di informazioni nei dispositivi in uso, che siano computer e periferiche mobili, in piccoli file di testo denominati “cookie” salvati nelle directory utilizzate dal browser web dell’Utente. Vi sono vari tipi di cookie, alcuni per rendere più efficace l’uso del Sito, altri per abilitare determinate funzionalità.

Analizzandoli in maniera particolareggiata i nostri cookie permettono di:

 

    • memorizzare le preferenze inserite;
    • evitare di reinserire le stesse informazioni più volte durante la visita quali ad esempio nome utente e password;
    • analizzare l’utilizzo dei servizi e dei contenuti forniti da trentininelmondo.it per ottimizzarne l’esperienza di navigazione e i servizi offerti.

 

Tipologie di Cookie

Cookie tecnici

Questa tipologia di cookie permette il corretto funzionamento di alcune sezioni del Sito. Sono di due categorie: persistenti e di sessione:

 

    • persistenti: una volta chiuso il browser non vengono distrutti ma rimangono fino ad una data di scadenza preimpostata
    • di sessione: vengono distrutti ogni volta che il browser viene chiuso

 

Questi cookie, inviati sempre dal nostro dominio, sono necessari a visualizzare correttamente il sito e in relazione ai servizi tecnici offerti, verranno quindi sempre utilizzati e inviati, a meno che l’utenza non modifichi le impostazioni nel proprio browser (inficiando così la visualizzazione delle pagine del sito).

 

Cookie analitici

I cookie in questa categoria vengono utilizzati per collezionare informazioni sull’uso del sito. Trentininelmondo.it userà queste informazioni in merito ad analisi statistiche anonime al fine di migliorare l’utilizzo del Sito e per rendere i contenuti più interessanti e attinenti ai desideri dell’utenza. Questa tipologia di cookie raccoglie dati in forma anonima sull’attività dell’utenza e su come è arrivata sul Sito. I cookie analitici sono inviati dal Sito Stesso o da domini di terze parti.

 

Cookie di analisi di servizi di terze parti

Questi cookie sono utilizzati al fine di raccogliere informazioni sull’uso del Sito da parte degli utenti in forma anonima quali: pagine visitate, tempo di permanenza, origini del traffico di provenienza, provenienza geografica, età, genere e interessi ai fini di campagne di marketing. Questi cookie sono inviati da domini di terze parti esterni al Sito.

 

Cookie per integrare prodotti e funzioni di software di terze parti

Questa tipologia di cookie integra funzionalità sviluppate da terzi all’interno delle pagine del Sito come le icone e le preferenze espresse nei social network al fine di condivisione dei contenuti del sito o per l’uso di servizi software di terze parti (come i software per generare le mappe e ulteriori software che offrono servizi aggiuntivi). Questi cookie sono inviati da domini di terze parti e da siti partner che offrono le loro funzionalità tra le pagine del Sito.

 

Cookie di profilazione

Sono quei cookie necessari a creare profili utenti al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall’utente all’interno delle pagine del Sito.

Trentininelmondo.it, secondo la normativa vigente, non è tenuto a chiedere consenso per i cookie tecnici e di analytics, in quanto necessari a fornire i servizi richiesti.

Per tutte le altre tipologie di cookie il consenso può essere espresso dall’Utente con una o più di una delle seguenti modalità:

 

    • Mediante specifiche configurazioni del browser utilizzato o dei relativi programmi informatici utilizzati per navigare le pagine che compongono il Sito.
    • Mediante modifica delle impostazioni nell’uso dei servizi di terze parti

 

Entrambe queste soluzioni potrebbero impedire all’utente di utilizzare o visualizzare parti del Sito.

 

Siti Web e servizi di terze parti

Il Sito potrebbe contenere collegamenti ad altri siti Web che dispongono di una propria informativa sulla privacy che può essere diverse da quella adottata da trentininelmondo.it e che che quindi non risponde di questi siti.

Ultimo aggiornamento 09/04/2021



Come disabilitare i cookie mediante configurazione del browser

Se desideri approfondire le modalità con cui il tuo browser memorizza i cookies durante la tua navigazione, ti invitiamo a seguire questi link sui siti dei rispettivi fornitori.

Mozilla Firefox https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Google Chrome https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Internet Explorer http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies
Safari 6/7 Mavericks https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari 8 Yosemite https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari su iPhone, iPad, o iPod touch https://support.apple.com/it-it/HT201265

 

Corso di scultura in legno - Il presepe 

L'Associazione Trentini nel mondo ha organizzato un corso di scultura in legno sul tema del presepe, dal titolo "Scolpire le proprie radici". Il corso ha visto coinvolte 15 persone dal 28 settembre al 18 novembre 2024, per un totale di 6 lezioni teoriche (curate in via telematica da Egidio Petri) e 2 laboratori pratici, tenuti da Tomás Franzoi a Villa Regina e Avellaneda in Argentina.

Il corso si è concentrato sull'introduzione alla materia prima, quali tipi di legno scegliere per lavorare con gli strumenti manuali e per tipologia di scultura. Riconoscere e scegliere gli attrezzi giusti, le impugnature corrette e l’uso della mazzetta. La scelta del soggetto da scolpire, la sbozzatura del soggetto e successiva finitura dell’opera. Infine si sono osservate le tecniche per l’applicazione delle cere, i colori da applicare alle sculture e la finitura.

I maestri sono stati: Egidio Petri, artista e docente di scultura, originario della Valle di Cembra. Artista con oltre 30 anni di attività in Trentino e all’estero che vanta la partecipazione a numerosi concorsi e simposi e molti riconoscimenti a livello nazionale e internazionale. Tomás Jonatán Franzoi, scultore di origine trentina della città di Avellaneda, nella provincia di Santa Fe. Ha imparato i mestieri d'arte fin da piccolo con il padre, che gli ha insegnato a disegnare e a modellare l'argilla, poi ha continuato nei laboratori per bambini, e in seguito ha iniziato a scolpire rilievi e sculture in legno come autodidatta, facendo risaltare i suoi cavalli e le immagini religiose. Ha partecipato a numerosi concorsi nazionali e internazionali.

L'Associazione ci tiene a ringraziare docenti e alunni che hanno partecipato con impegno ed entusiasmo a questa iniziativa!


Curso de Escultura en Madera - el Pesebre

La Asociación Trentini nel mondo nel mondo organizó un curso de escultura en madera sobre el tema del belén, titulado "Esculpir tus raíces". Al curso participaron 15 personas, del 28 de septiembre al 18 de noviembre de 2024, para un total de 6 clases teóricas (impartidas electrónicamente por Egidio Petri) y 2 talleres prácticos (impartidos por Tomás Franzoi en Villa Regina y Avellaneda en Argentina).

El curso se centró en una introducción a la materia prima, que tipos de madera elegir para trabajar con herramientas manuales y por tipo de escultura. Como reconocer y elegir las herramientas adecuadas, los mangos correctos y el uso de la maceta. La elección del tema a esculpir, la elaboración del tema y el acabado de la obra. Por último, se observaron las técnicas de aplicación de ceras, los colores a aplicar a las esculturas y el acabado.

Los maestros eran: Egidio Petri, artista y profesor de escultura, originario del valle de Cembra (Trentino, Italia). Artista con más de 30 años de actividad en Trentino y en el extranjero que cuenta con la participación en numerosos concursos y simposios donde obtuvo numerosos premios a nivel nacional e internacional. Tomás Jonatán Franzoi, escultor de orígen trentina que vive en la ciudad de Avellaneda (Santa Fe , Argentina). Aprendió el arte desde muy pequeño con su padre, que le enseñó dibujo y modelado en arcilla, luego continuó en talleres infantiles y más tarde empezó a tallar relieves y esculturas en madera como artista autodidacta, destacándose por sus caballos e imágenes religiosas. Ha participado en numerosos concursos nacionales e internacionales.

La Asociación quiere dar las gracias a los profesores y alumnos que participaron con compromiso y entusiasmo en esta iniciativa.


IMMAGINI

        

        


Una iniciativa de

Con el apoyo de

 

 

           


 

Attachments:
FileDescriptionFile size
Download this file (FOLLETO ILUSTRATIVO DEL CURSO.pdf)FOLLETO ILUSTRATIVO DEL CURSO.pdf 7299 kB

La figura del Coordinatore è stata introdotta nello Statuto dell'Associazione in occasione dell'assemblea del 2012 e pensata per facilitare e favorire i rapporti ed i contatti tra i soci, i Circoli e l'Associazione, attribuendogli la funzione di "antenna della Trentini nel mondo sul territorio, capace di recepire e ritrasmettere i segnali che provengono dalle varie realtà sociali, culturali ed economiche dei Paesi in cui si trova ad operare".  

 

URUGUAY     

ARGENTINA   AUSTRALIA   BELGIO - FRANCIA  
           
    BRASILE   CANADA  
           
CILE   MESSICO   PARAGUAY  
           
STATI UNITI   URUGUAY   NUOVA EMIGRAZIONE  

 

 

ARGENTINA

 

 

RAFAEL OMAR ACUÑA AGNELLI


Provincie: Chaco, Corrientes e Tucuman

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

  

 

OSCAR MENAPACE


Provincie: Córdoba, Mendoza, Rioja, Rosario e Santa Fé

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

  

 

FRANCISCO CANEPELE DOMENECH


Provincie: Buenos Aires, Entre Ríos, La Pampa e Rosario 

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

  

 

RODOLFO VERONESI


Provincie: Buenos Aires Sud e Rio Negro

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

                                                                                                                                TORNA

AUSTRALIA

 

   

SILVANO RINALDI


 Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

                                                                                                                                      TORNA

BELGIO - FRANCIA

 

   

GIUSEPPE FILIPPI


Belgio, Francia e Lussemburgo

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

                                                                                                                                          TORNA 

                                                                                                                                      

BRASILE

 

 

JOSE ERALDO STENICO


COORDINATORE GENERALE

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

   

JOÃO FELIX ANDREIS 


Stato di Rio Grande do Sul

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

 

ANDREY JOSE TAFFNER FRAGA


Stati di Santa Catarina e Parana

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

                                                                                                                                       TORNA 

CANADA

 

 

IVO FINOTTI


 

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

                                                                                                                                       TORNA 

CILE

 

 

GIANNA HERNANDEZ CAMPOSTRINI


  

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

                                                                                                                                        TORNA 

MESSICO

 

 

MONICA FADANELLI


 

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

                                                                                                                                       TORNA 

PARAGUAY

 

 

MARTA BEATRIZ LIBARDI


 

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

                                                                                                                                       TORNA

STATI UNITI

  

 

MICHAEL PANCHERI


Stati Uniti 

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

                                                                                                                                       TORNA

URUGUAY

 

 

JORGE ZAS FERNANDEZ


 

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

                                                                                                                                     TORNA

NUOVA EMIGRAZIONE

 

 

FREDERIC SPAGNOLI


 

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

                                                                                                                                                                                                                                                TORNA

Home Indietro

Bando Corso scultura in Legno – il Presepe 

1.       L’Associazione Trentini nel mondo bandisce n 30. borse di studio per la partecipazione a un corso di scultura in legno a tema Presepe.

 

2.       Il corso si svolgerà in modalità didattica a distanza tra settembre e ottobre 2024 nell’arco di 6 settimane per un totale di 6 lezioni da 2 ore ciascuna di didattica online. È prevista inoltre una fase di laboratorio di 8 ore in presenza che si svolgerà nel mese di novembre 2024 in Argentina

 

3.       Le lezioni online si svolgeranno su piattaforma Google classroom e si terranno in lingua spagnola e italiana.

 

4.       La fase in presenza si svolgerà – a scelta da parte di ciascuno studente - in una delle seguenti località dell’Argentina:

 

a.       Villa Regina (Rio Negro)

b.       Resistencia (Chaco)

c.       Avellaneda (Santa Fé)

 

5.       Il valore del Corso è di Euro 400,00 per il corso completo e Euro 100,00 per il solo corso online.

 

6.       Sono disponibili n. 30 borse di studio, riservate a maggiorenni residenti in Sudamerica e saranno distribuite secondo il seguente ordine di priorità:

 

a.       Discendenti di emigrati trentini;

b.       Discendenti di emigrati italiani;

c.       Iscritti alle Università partner del progetto

d.       Altri

 

7.       la borsa di studio ha un valore di 350,00 Euro per studente per il corso completo e 80,00 Euro per studente per la sola parte online e comprende:

 

a.       Partecipazione al corso online

b.       Partecipazione al laboratorio in presenza

c.       Materiali didattici online

d.       Alloggio per una notte nella località prescelta

e.       Due pasti (un pranzo e una cena) durante la fase in presenza.

 

Sono a carico dei singoli studenti:

-          la quota di partecipazione pari a 50,00 Euro per studente per il corso completo e 20,00 Euro per il solo corso online;

-          costo per l’hardware personale e per la connessione internet,

-          i costi di viaggio,

-          i costi di vitto e alloggio non compresi nella quota,

-          l’attrezzatura per la partecipazione alla fase di laboratorio in presenza.

 

 

8.       Non è previsto alcun rimborso per chi non fruisce di parte del corso o dei servizi di vitto e alloggio offerti.

 

9.       Le domande per l’ottenimento di una borsa di studio vanno inviate compilando il modulo al link:

Iscriviti

Allegati:

-          Programma del Corso e profilo docenti