Introduction
Associazione Trentini nel mondo promotes an extraordinary call for contribution for Trentino Clubs after the health emergency COVID-19. In particular, the call aim is to support Trentino Clubs for the missing self-financing due to the ordinary activities and to contribute to the extraordinary expenses caused by the epidemic.
There are 2 different actions for the contribution.
Trentino Clubs can request the contribution for both of the 2 actions.
|
Action 1 General expenses of Trentino Clubs |
Action 3 videoconference material |
|
|
Who can present the request All Trentino Clubs which are members of the Associazione Trentini nel mondo
What could be financed General expenses which usually Trentino Clubs support through the self-financing. For example: taxes and administrative costs, electricity/water/gas/garbage bills of the Trentino Club location, accounting management and presentation of the financial report.
How much can we finance Associazione Trentini nel mondo give a contribution up to a maximum of 500,00€ on the basis of the presented documentation and of the request rationality. Every Trentino Club can receive the contribution only once.
Call validity Requests can be sent starting from the call publication. The call expires December 31st 2021, applications can be presented at any time through this year until the end of the sanitary emergency and until the depletion of funds.Regardless of the date of the application submission, we admit expenses related to years 2020 and 2021 and with an expenses document dated between January 1st 2021 and December 31st 2021.
Financing and presentation of bills We approve and send the contribution as soon as we verify the request validity and the attached documentation. If the Trentino Club has already supported expenses coherent to the call during 2021, just attach to the application submission all the documentation about the expenses. Trentino Club must send to the Associazione a copy of the invoices related to the contribution. Total of the expenses must be at least equal to the financial support. Expenses documentation must be dated between January 1st 2021 and December 31st 2021. All the documentation must be sent to the Associazione within March 31st 2022. Trentino Clubs which don’t send copy of the bills/invoices to Associazione will be penalized for future contributions. |
Who can present the request All Trentino Clubs.
What could be financed
We don’t admit expenses for purchase of hardware for computer (no webcam) How much can we financeAssociazione Trentini nel mondo give a contribution up to a maximum of 250,00€ on the basis of the presented documentation and of the request rationality. Every Trentino Club can receive the contribution only once during 2021.
Call validity Requests can be sent starting from the call publication. The call expires on December 31st 2021, requests can be presented in any moment until the end ot the health emergency. We admit expenses supported between January 1st 2021 and December 31st 2021.
Financing and presentation of bills We approve and send the contribution as soon as we verify the request validity and the attached documentation. Any Trentino Club which has already supported expenses coherent to the call during 2021 can send the documentation straight attached to the request. Trentino Club must send to the Associazione a copy of the invoices related to the contribution. Total of the expenses must be at least equal to the financial support. Expenses documentation must be dated between January 1st 2021 and December 31st 2021. All the documentation must be sent to the Associazione within March 31st 2022. Trentino Clubs which don’t send copy of the bills/invoices to Associazione will be penalized for future contributions. |
|
| File | Description | File size |
|---|---|---|
 MODULO RICHIESTA 2021 - EN | 548 kB |
La Trentini nel mondo, attraverso UNAIE (Unione Nazionale delle Associazioni di Immigrazione ed Emigrazione) aderisce a EZA, il Centro Europeo per le Questioni dei Lavoratori, con sede in Germania, a Königswinter. EZA è un'organizzazione europea che promuove il dialogo sociale tra le entità che si occupano di diritti dei lavoratori come strumento per migliorare le condizioni di vita e di lavoro a livello continentale.
L'Associazione collabora da ormai più di 20 anni con EZA (Europäische Zentrum für Arbeitnehmerfragen), sia come punto di riferimento per questioni pratiche, sia per l’organizzazione in Trentino di convegni di rilievo internazionale su temi di attualità che riguardano il lavoro in tutte le sue forme in particolare nei suoi aspetti più innovativi e, naturalmente, mettendo al centro il lavoratore emigrante. Da anni l'Associazione collabora anche all'organizzazione di EZA Youth che promuove l'inserimento dei giovani nelle questioni dei lavoratori e il coinvolgimento nelle decisioni di giovani di tutta Europa.
Dal 1999 a oggi questi sono i convegni organizzati da Trentini nel mondo per conto di EZA – UNAIE
1999 – Rovereto - “La moneta unica e lo sviluppo del settore bancario. Conseguenze per il mercato del lavoro”
2001 – Levico Terme – Concezione ed applicazione del lavoro in Europa – Il lavoro: dall’Italia all’Europa – I giovani e il mondo del lavoro
2004 – Arco – Conoscere l’Europa: informazione e formazione ai giovani
2006 – Rovereto - Libera circolazione delle professionalità in Europa: migrazione ed integrazione
2007 – Trento – Formazione ed apprendimento oltre il lavoro: le chiavi per l’integrazione degli immigrati
2008 – Levico Terme - L’etica nell’impresa: valore per l’azienda, risorsa per la società
2009 – Levico Terme – Globalizzazione, flexicurity e tutela del lavoratore
2010 – Comano Terme – Famiglia e lavoro: le sfide di una società in movimento
2011 – Comano Terme - Qualità del lavoro e qualifica professionale nei lavoratori migranti
2012 - Comano Terme – Economia della conoscenza: una ricetta contro la crisi?
2013 – Comano Terme - Mobilità, migrazioni e diritti dei lavoratori nel dialogo sociale
2014 – Trento - Cambiare paese per cercare/creare lavoro
2015 – Trento – Emigranti a metà: frontiere permeabili e mobilità dei lavoratori
2016 – Comano Terme – Etica, politica e migrazioni
2017 – Riva del Garda – Europa di tutti e per tutti: il pilastro europeo dei diritti sociali
2018 – Levico Terme – Nuove forme di lavoro e mobilità europea
2019 – Riva del Garda – Europa di domani: 5 scenari per il nostro futuro
2021 - online - Migrazioni e Mobilità all'interno dei confini dell'Europa
2021 - Levico Terme - Mobilità dei lavoratori in Europa dopo (durante) la pandemia
2022 - Levico Terme - Green Deal: sarà una transizione sostenibile?
 |
PROGRAM |
Sunday Sept. 1st
12.00 PM Check-in at Hotel Everest is possible
08.00 PM Dinner at the hotel
Monday sept. 2nd
08.30 AM Bus leaves from the Hotel
10.00 AM Visit of Arte Sella
12.30 PM Lunch in Valle di Sella
02.30 PM Departure to Vigolo Vattaro
03.30 PM Visit of Vigolo Vattaro and meeting with local authorities
05.30 PM Visit of “Bosco delle Radici” (forest of the roots)
06.00 PM Departure to Trento
08.00 PM Dinner at the Hotel
Tuesday sept. 3rd
08.00 AM Bus leaves from the Hotel
10.00 AM Visit of Moena
11.45 AM Cable car to Ciampedie
12.30 PM Lunch at Ciampedie
03.00 PM Cable car to Vigo di Fassa and bus departure
04.00 PM Visit of Cavalese – Palace of “Magnifica Comunità”
06.00 PM Bus leaves to the Hotel
08.00 PM Dinner at the Hotel
Wedenesday sept. 4th
10.00 AM Bus leaves the hotel
11.00 AM Visit of Marzadro grappa production facility
01.00 PM Lunch in Villa Lagarina
03.30 PM Visit of Rovereto – Caffè Bontadi and free time in Rovereto
05.00 PM Guided tour of Rovereto
06.30 PM Dinner in Rovereto
09.00 PM Visit of “Campana dei Caduti” and sound of the bell (9.30 PM)
09.45 PM Bus to the Hotel
Thursday sept. 5th
08.00 AM Check out from the Hotel
08.30 AM Bus loads luggage
09.00 AM Bus leaves the Hotel (does not go back to the Hotel)
09.30 AM Visit of Castello del Buonconsiglio and of Trento city centre
01.00 PM Lunch in Trento
03.00 PM Visit of Orpheus Roman Villa
04.00 PM Bus leaves to Pinzolo
05.30 PM Arrival in different hotels in Pinzolo
INSEGNANTI DELLE SCUOLE PUBBLICHE (URUGUAY)
Con il finanziamento del Ministero degli Affari Esteri e Cooperazione Internazionale e il supporto dell’Ambasciata italiana di Montevideo e di ANEP (Administración Nacional de Educación Pública) l’Associazione ha organizzato dal 2021 corsi di aggiornamento per gli insegnanti di lingua italiana nell'Uruguay. Sono stati organizzati i corsi:
- 2021 Digitalia: un viaggio virtuale nelle regioni italiane
- 2022 Divertiamoci assieme: la didattica ludica e le neuroscienze
- 2023 SostenibilITALIA: percorrendo ragioni e regioni sostenibili.
- 2024 Se non capisci, scrivimi
INSEGNANTI DEI CIRCOLI
Si tratta di corsi di formazione dedicati agli insegnanti di lingua italiana impegnati nei corsi organizzati da circoli trentini o mirati a comunità di origine trentina. Si tratta di persone con percorsi formativi differenziati che generalmente non esercitano professionalmente l’attività di insegnante; è quindi tanto più necessario offrire a chi gestisce questi corsi, occasioni di incontro e scambio di idee, di formazione in ambito didattico e di aggiornamento su temi linguistici e culturali italiani.
Sono stati organizzati i seguenti incontri:
11/09/2022 Blumenau - Santa Catarina/Brasile - “Conosciamoci per progettare assieme - Brasile”
10/06/2023 Porto Alegre - Rio Grande do Sul/Brasile - “Strumenti per insegnare meglio”
19/08/2023 Cordoba - Argentina - “Conosciamoci per progettare assieme - Argentina”
PAESE
La Germania è da sempre una meta primaria per l’emigrazione italiana ed è divenuta emblema di un’immagine letteraria e cinematografica dell’emigrazione italiana povera ma intraprendente. La Germania è il paese con la maggiore potenza economica nel continente europeo ed offre molteplici opportunità di lavoro in ambito industriale ma anche nella ristorazione, nei servizi e nelle grandi imprese multinazionali, in tempi più recenti la vivacità culturale della città di Berlino ha attirato giovani che lavorano in campi artistici e creativi.
AIRE
Secondo i dati ufficiali dell’AIRE, i cittadini italiani residenti in Germania sono 764.183 (2019), due terzi di questi sono emigrati in prima persona. I Trentini sono 20.573. La maggior parte degli emigrati è in Germania da tempo, circa il 10% è all’estero da meno di tre anni. Nel 2017 sono emigrati in Germania 18.524 Italiani. (Dati Rapporto Italiani nel mondo 2019 – Fondazione Migrantes)
TRENTINI
Tra Trentino e Germania esiste un rapporto che dura da tempo immemorabile, anche l’emigrazione non ha una vera e propria data di inizio. In tempi recenti il fenomeno dei “Gastarbeiter”, impiegati specialmente nell’industria, è esploso a partire dalla metà degli anni ’50. I Trentini si sono stabiliti soprattutto nelle grandi città e hanno dato vita a grandi Circoli Trentini a Dortmund, Colonia, Monaco, Norimberga, Stoccarda. Con il naturale invecchiamento dei primi emigrati l’attività dei Circoli si è ridimensionata e i discendenti si sono assimilati alla popolazione tedesca, rimangono comunque comunità di persone di origine trentina che mantengono relazioni con la terra di origine e con l’Associazione Trentini nel mondo.
LINK
- Primi passi in Germania
- Primi passi per neo-imprenditori
- Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
